Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Italt felszolgáló voltam Abu Talha családjánál; akkoriban a boruk datolyából készült. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) parancsot adott egy felszólítónak, hogy mondja el: Bizony al-khamr (alkoholos ital) megtiltatott. Mondta: mondta nekem Abu Talha: Menj ki és öntsd ki az egészet! Kimentem és kiöntöttem mindet és az Madína utcáin folyt el. Mondták néhányan: Némely emberek megölettek és az még a gyomrukban volt. Allah kinyilatkoztatta: {Nem tekinthető bűnnek azokkal szemben, akik hisznek és jótetteket cselekszenek az, amit ettek, ittak (a múltban)} [Az Asztal: 93; Q 5: 93].

A Magasztos és Fenséges Allah Szavaival kapcsolatban: {és aki bűnös istentelenséget akar ott elkövetni, azzal fájdalmas büntetést ízleltetünk meg.} [A Zarándoklat:25; Q 22:25] mondta: "Ha egy ember abban valami istentelenséget akar elkövetni, jóllehet ő nyilvánvalóan Aden-ban van - Allah nagyon fájdalmas büntetést fog vele megízleltetni."

Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) minbár-jánál voltam és egy férfi mondta: Én nem törődöm azzal, ha az Iszlám elfogadása után semmi mást nem teszek, csupán ivóvízzel látom el a zarándokot. Egy másik pedig azt mondta: Én nem törődöm azzal, ha az Iszlám elfogadása után semmi mást nem teszek, csupán a Haram Mecset fenntartását és működését szolgálom. Egy másik pedig azt mondta: A dzsihád kiválóbb, mint az, amit ti mondtok. Umar megrótta őket és mondta: Ne emeljétek fel a hangotokat Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) minbar-jánál; ez a Pénteki Nap. Ám, miután elvégeztem a Pénteki imát, bementem hozzá és a véleményét kértem arról, amiben összekülönböztetek. A Magasztos és Fenséges Allah kinyilatkoztatta: (Vajon egyenlővé teszitek a zarándokok vízzel történő ellátását és a Szent Mecset szolgálatát azzal, hogy valaki hisz Allah-ban és az Utolsó Napban.) [A Megbánás:19; Q 9:19] - egészen az Ája végéig.

A Magasztos és Fenséges Allah kinyilatkoztatta: (Akik nem aszerint ítélkeznek, amit Allah kinyilatkoztatott, azok a hitetlenek) [Az Asztal:44; Q 5:44] és (...ők az igazságtalanok) [Az Asztal:45; Q 4:45] és (...ők a bűnösök) [Az Asztal:47; Q 5:47]. Ibn Abbász mondta: Allah ezeket a zsidók két csoprtjával kapcsolatban nyilatkoztatta ki. Egyikük leigáza és legyőzte a másik a Dzsáhiliyya (az Iszlám ellőtti) korában. Végül megegyeztek és egyetértettek abban, hogy minden egyes megöltért, amelyet a győzedelmes hatalmas csoport öl meg az elnyomott gyengék csoportjából, annak fidya-ja (vérdíj) ötven waszq. És minden meggyilkoltért, akit az elnyomott gyengék csoportja öl meg a győzedelmes hatalmasok csoportjából, annak vérdíja száz waszq. Ebben maradtak mindaddig, amíg a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) meg nem érkezett Medinába. Mindkét csoport megalázott lett; Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) érkezésekor. Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) még nem vált felülkerekedetté és nem voltak még a teljes uralma alatt, a béke megállapodás időszakban. A legyőzöttek csoportja megölt egy embert a hatalmasok csoportjából. A hatalmas győztesek elküldtek a gyengékhez: Küldjetek nekünk száz waszq-ot! A legyőzött gyengék mondták: megtörtént-e valami hasonló két olyan törzs között, amelyek vallása egy és ugyanaz; leszármazásuk ugyanaz, hazájuk ugyanaz és a vérdíja az egyiknek fele a másikénak? Mi bizony csupán ezt, a ti, velünk szemben gyakorolt, jogtalan zsarnokságotok miatt adtuk nektek. És mivel Muhammad megérkezett, nem fogjuk nektek azt megadni. A háború már majdnem fellángolt közöttük. Végül egyetértettek abban, hogy Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) veszik maguk közé (bíróként). Majd a hatalmas győztes csoport megemlítette és szólt: Allahra! Muhammad nem ad nektek, tőlük kétszer annyit, mint amennyit nekik ad tőletek. És igazuk lett. Csupán igazságtalanságból adták azt nekünk – a mi részünkről; és leigázásuk és legyőzésük miatt. Küldjetek hát valakit Muhammad-hoz, hogy tudathassa a véleményét és álláspontját! Ha megadja nektek azt, amit szeretnétek, válasszátok őt bírónak. Ám ha nem ad nektek, tartózkodjatok tőle és ne tegyétek meg bírónak. Elküldtek hát embereket a képmutatók közül, Allah Küldöttéhez (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), hogy megtudakolják Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) álláspontját és véleményét. Mielőtt megérkeztek Allah Küldöttéhez (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget); Allah hírt adott Neki, azok ügyéről és arról, hogy mit is akarnak. A Magasztos és Fenséges Allah kinyilatkoztatta: (Ó, Küldött! Ne szomorkodj azok miatt, akik versengenek a hitetlenségben, ők azok közül valók, akik azt mondták a szájukkal: Hiszünk!) [Az Asztal:41; Q 5:41] egészen a Magasztos Szaváig: (És azok, akik nem aszerint ítélkeznek, amit Allah kinyilatkoztatott, ők a bűnösök.) [Az Asztal:47; Q 5:47]. Majd (Ibn Abbász) hozzátette: Allahra! Ezek a versek róluk szólnak, és Allah őket értette ezek alatt.