“O pior dos ladrões entre as pessoas é aquele que rouba do seu Swaláh.” Ele disse: “Como ele rouba do seu Swaláh? (O Profeta) respondeu: “Ele não efetua o seu Ruku e o seu Sajdah na perfeição (i.e. corretamente)”
Abú Hurairah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
“O pior dos ladrões entre as pessoas é aquele que rouba do seu Swaláh.” Ele disse: “Como ele rouba do seu Swaláh? (O Profeta) respondeu: “Ele não efetua o seu Ruku e o seu Sajdah na perfeição (i.e. corretamente)”.
«أَسْوَأُ النَّاسِ سَرَقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ» قَالَ: وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ؟ قال: «لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا، وَلَا سُجُودَهَا».
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele) salientou que o pior ladrão entre as pessoas é aquele que rouba do seu Swaláh. Isto porque quando uma pessoa tira o dinheiro dos outros, pode utilizá-lo na vida mundana, ao contrário deste ladrão, que rouba a sua parte da recompensa. Eles disseram: Ó Mensageiro de ALLAH! Como é que ele rouba do seu Swaláh? Ele disse: Ele não executa o seu Ruku ou prostração na perfeição; curva-se e prostra-se com pressa, então não os executa corretamente
O Hadith aponta para a importância da perfeição ao efetuar o Swaláh e da execução dos seus pilares com tranquilidade e Khushu (humildade e concentração).
Descreve aquele que não realiza o Ruku e a prostração na perfeição como um ladrão para nos tornar avessos a esse comportamento e conscientes da sua proibição.
É obrigatório realizar o Ruku e a prostração durante o Swaláh e levantar-se deles de forma perfeita.
Sahih Ibn Hibban (5/ 209) (1888).
Mais (4)
الشّافي في شرح مسند الشّافعي (1/613).
الكاشف عن حقائق السنن (3/1020).
التنوير (2/373).
نيل الأوطار (2/ 311).