Entre os que vieram antes de vocês havia um homem que sofreu um ferimento. Ele perdeu a paciência e pegou uma faca, cortando a própria mão. O sangue não parou de fluir até que ele morreu. Allah, o Altíssimo, disse: 'Meu servo se apressou contra sua própria alma; Eu tornei o Paraíso proibido para ele.'
"Al-Hassan, disse: 'Jundub ibn Abdullah (que Allah esteja satisfeito com ele) nos contou, nesta mesquita, e nunca esquecemos o que ele nos relatou. E não tememos que Jundub tenha mentido sobre o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele.' Ele disse: 'O Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse:'"
"Entre os que vieram antes de vocês havia um homem que sofreu um ferimento. Ele perdeu a paciência e pegou uma faca, cortando a própria mão. O sangue não parou de fluir até que ele morreu. Allah, o Altíssimo, disse: 'Meu servo se apressou contra sua própria alma; Eu tornei o Paraíso proibido para ele.'"
«كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ، فَجَزِعَ، فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ، حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الجَنَّةَ».
O Profeta ﷺ informou que, entre os povos que vieram antes de nós, havia um homem que sofreu uma ferida. Impaciente e incapaz de suportar a dor, ele pegou uma faca e cortou sua mão, apressando sua própria morte, e o sangue continuou a fluir até que ele morreu. Allah, o Altíssimo, disse: "Meu servo se apressou contra si mesmo, tornei o Paraíso proibido para ele."
A virtude da paciência diante das dificuldades e a abstenção de queixas sobre as dores para que isso não leve a consequências mais graves.
Relatar as histórias das nações passadas para benefício e lição.
Ibn Hajar disse: nisso há a lembrança dos direitos de Allah e Sua misericórdia por Suas criaturas ao proibir-lhes tirar suas próprias vidas, pois as almas pertencem a Allah.
A proibição de se envolver em ações que levem ao suicídio e a grave advertência contra isso.
Ibn Hajar acrescentou: isso indica que ele cortou a mão com a intenção de morrer, e não para um tratamento com probabilidade de sucesso.
Sahih Al-Bukhari (4/ 170) (3463).
Narrado por Musslim (1/ 107) (113).
Mais (5)
فتح الباري.
لابن حجر (3/ 227).
شرح النووي على مسلم (2/ 127).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
لعبد الله البسام (ص651).