Tudo é por Qadr (decreto), mesmo para a incapacidade e a capacidade ou a capacidade e incapacidade
Tawuss narrou dizendo: encontrei alguns Companheiros do Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH, estejam sobre ele, dizendo: Tudo é por Qadr (decreto). E ele disse ainda: Eu ouvi Abdullah Ibn Umar, que ALLAH esteja satisfeito com ambos, dizer: O Mensageiro de ALLAH, disse:
Tudo é por Qadr (decreto), mesmo para a incapacidade e a capacidade ou a capacidade e incapacidade.
«كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».
O Profeta, que a paz bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclareceu que tudo é por decreto Até mesmo a incapacidade, que é: desleixar o que deve ser praticado, adiar e procrastinar a prática dessas ações por estar ocupado em assuntos mundanos e do Além. Até mesmo a capacidade, que é: vivacidade e habilidade nos assuntos deste Mundo e do Além. ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso, decretou a incapacidade, capacidade e todas coisas. Nada ocorre sem que seja antecedido do conhecimento e da vontade de ALLAH.
...:
Esclarecimento da crença dos Companheiros, que ALLAH esteja satisfeito com eles, acerca do decreto.
Tudo acontece segundo a vontade de ALLAH, até a incapacidade e o vigor.
A cautela e averiguação dos Companheiros, que ALLAH esteja satisfeito com eles, ao transmitir os Hadiths do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele.
Crença no decreto, tanto bom quanto mau.
Narrado por Musslim (4/ 2045) (2655).
Mais (3)
إكمال المعلم (8/143).
شرح النووي على مسلم (16/205).
الفتح الرباني لترتيب مسند الإمام أحمد بن حنبل الشيباني (1/ 122).