Skip to content
النور /

Ayah ٦٣

٢٤ : ٦٣

Ayah ٦٣ of النور (٢٤ : ٦٣). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

النور Ayahs ٦٤
Surah · النور
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
٢٤ : ٦٣

لَّا تَجۡعَلُواْ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيۡنَكُمۡ كَدُعَآءِ بَعۡضِكُم بَعۡضٗاۚ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمۡ لِوَاذٗاۚ فَلۡيَحۡذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمۡ فِتۡنَةٌ أَوۡ يُصِيبَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Do not consider the Messenger’s summons to you as your summons to one another. Allah surely knows those of you who slip away hiding behind others. So let those who disobey his command beware lest some trial may afflict them or they may be afflicted with a painful punishment.

Explanation & meanings · ٢
  1. i.e., Do not call him, ‘O Muhammad.’ Rather, call him, ‘O Prophet.’
  2. i.e., affliction, strife, dissension, etc.