الهُمَزة

ﰕ

الهُمَزة is chapter 104 of the Quran and has 9 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

9 Verzen Soera nr. 104

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

104 : 1

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

Wee voor de lasteraars (de roddelaars), degenen die kwaadspreken (door de fouten op te zoeken van hun broeders en nog veel erger; bij de mensen van kennis).

104 : 2

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

Die de rijkdom verzamelt en deze telt.

104 : 3

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

Hij denkt dat hij door deze rijkdom voor altijd zal bestaan!

104 : 4

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

Nee! Waarlijk, hij zal in het verpletterende vuur gegooid worden.

104 : 5

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

En wat laat jullie weten wat het verpletterende vuur is?