وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Тешко му на секој клеветник – потсмевач,
الهُمَزة is chapter 104 of the Quran and has 9 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Тешко му на секој клеветник – потсмевач,
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
кој богатството го натрупува и го пребројува,
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
и мисли дека богатството негово бесмртен ќе го стори!
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
А не чини така! Тој секако ќе биде фрлен во Хутаме!
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
А знаеш ли ти што е Хутаме?