عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
((نڤێژێ ژ پێرڤه بكه، ئه‌گه‌ر تۆ نه‌شیای؛ ڕوینشتی بكه، ئه‌گه‌ر تو هه‌ر نه‌شیای؛ ل سه‌ر ته‌نشته‌كێ بكه))
عيمڕانێ كوڕێ حوصه‌ینی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: به‌واسیر ل من بوو، من ژی پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر كا چاوا نڤێژێ بكه‌م، ئینا گۆت:
((نڤێژێ ژ پێرڤه بكه، ئه‌گه‌ر تۆ نه‌شیای؛ ڕوینشتی بكه، ئه‌گه‌ر تو هه‌ر نه‌شیای؛ ل سه‌ر ته‌نشته‌كێ بكه)).
«صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ».
بۆخاری ڤێ فه‌رمووده‌یێ ڤه‌دگوهێزیت
فه‌رمووده‌یه‌كا دروسته
شرۆڤه‌كرن
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو بناخه د كرنا نڤێژێدا ئه‌ڤه‌یه مرۆڤ ژ پێرڤه نڤێژێ بكه‌ت، ب تنێ ئه‌گه‌ر مرۆڤی شیان نه‌بن ژ پێرڤه بكه‌ت؛ هنگی دێ ڕوینشتی كه‌ت، به‌لێ ئه‌گه‌ر خۆ نه‌شیا ڕوینشتی ژی بكه‌ت؛ هنگی دێ ل سه‌ر ته‌نشتا خۆ كه‌ت.
ڕامانا په‌یڤان
بواسير: جمع باسور، وهو ورم يصيب مقعدة الإنسان.
ژ مفایێن فه‌رمووده‌یێ
فه‌ڕزبوونا نڤێژێ ل سه‌ر مرۆڤی لاناچیت هندی ئه‌قل ل جهێ خۆ بیت، كرنا وێ ژی دێ ب ڤه‌گوهاستنا ژ ڕه‌وشه‌كێ بۆ ڕه‌وشه‌كا دی بیت ل دویڤ شیانان.
لێبوورین و ساناهیبوونا ئیسلامێ د وێ چه‌ندێدا كو عه‌بد دێ هند عیباده‌تی كه‌ت هندی د شیانێن ویدا هه‌بیت.
ژێده‌ر
زێده‌تر (5)
صه‌حیحا بۆخاری (2/ 48) (1117).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبدالله البسام (2/ 322).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (3/ 202).
Cited in books
22 Booksزێده‌تر (22)
- إعلام المسافرين1«صلّ قائمًا، فإن لم تستطع فقاعدًا، فإن لم تستطع فعلى جنبٍ».
- الأربعون في تعظيم قدر الصلاةالأربعون في تعظيم قدر الصلاة «صَلِّ قَائِمًـــــــا، فَإِنْ لَـــــمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِــدًا، فَإِنْ لَـــــمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَـــــنْبٍ».
- الحقيقة المُبْهِرَة في العلاقة بين الإسلام والإنسان(صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ)[231].
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا».
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَىٰ جَنْبٍ»
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمكَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ: «صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ»[466].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ»[513].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمكَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ: «صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ»[609].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمكَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: «صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ»[466].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ»[513].
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمكَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: «صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ»[609].
- المناهج التعليمية - الصف الرابعالمناهج التعليمية - الصف الرابع - الفقه«صَلِّ قَائِمًا، فَإِن لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِن لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ» [23].
- حقوق دعت إليها الفطرة«صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ».
- فتاوى المرضىفتاوى المرضى «صل قائمًا، فإن لم تستطع فقاعدًا، فإن لم تستطع فعلى جنب»
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ»[37].
- ما لا يسع المسلم جهله«صَلِّ قَائِمًا، فَإِن لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِن لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ» [16].
- مجموعة زاد الفقه (2)الفقه للمستوى الثاني ( مجموعة زاد )«صلِّ قائمًا، فإن لم تستطع فقاعدًا، فإن لم تستطع فعلى جنب».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)مجموعة زاد الفقه (1)«صلِّ قائماً، فإن لم تستطع فقاعداً، فإن لم تستطع فعلى جنب».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)مجموعة زاد الفقه (1)«صَلِّ قائما، فإن لم تستطع فقاعدا، فإن لم تستطع فعلى جنب»
- مختصر الجواب الصحيح لمن بدل الدين المسيح5(صَلِّ قَائِـمًا، فِإِنْ لَـمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَـمْ تَسْتَطِعْ، فَعَلَى جَنْبٍ)([10]).
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 2«صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) وقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم لعمران بن الحصين رضي الله عنه: «صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ»