Èskem pa ta dwe voyew fè menm sa Mesaje Allah a (lapè ak benediksyon Allah sou li) te voyem fè a? Piga ou kite okenn estati san ou pa detwil, ni okenn tonb ki elve san ou pa nivelel.
Daprè Abou al-Hayyaj al-Asadi, li te di:
Ali bin Abi Talib te dim: "Èskem pa ta dwe voyew pou menm bagay Mesaje Allah (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te voyem fè a? Piga ou kite okenn estati san ou pa detwi li, ni okenn tonbo ki wo san ou pa metel menm nivo ak tè a."
قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَنْ لَا تَدَعَ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ، وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ.
Pwofèt la (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te konn voye konpanyon li yo avèk lòd pou yo pa kite okenn « estati » - ki se imaj nenpòt bagay ki gen nanm, kit li fèt sou fòm yon eskilti oswa li se yon imaj plat - san yo pa detwi li oswa efase li. Epi pou yo pa kite okenn tonbo ki wo san yo pa mete li nivo ak tè a, epi kraze kèlkeswa konstriksyon ki bati sou li a, oubyen fè li plat poul pa pi wo pase tè a anpil, men poul leve sèlman anviwon yon manti (yon ti bwa dwèt).
...:
Li entèdi (haram) pou fè foto oswa imaj kreyati ki gen nanm; paske sa se pami mwayen ki mennen nan Chirk (bay Allah asosye).
Pèmisyon lalwa (Chariya) a bay pou retire sa ki mal ak men, pou moun ki gen otorite oswa kapasite pou fè sa.
Pwofèt la (se pou lapè ak benediksyon Allah kouvri li) te veye ak anpil atansyon pou li retire tout sa ki montre tras epòk inyorans lan (Jahiliyya), tankou imaj yo, estati yo, ak konstriksyon sou tonb yo.
Sahih Mouslim (Liv Otantik Mouslim nan) (2/ 666) (969).
Plis (8)
القول المفيد على كتاب التوحيد.
لابن عثيمين (2/ 446).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
لصالح الفوزان (ص402).
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
لمحمد القرعاوي (ص447).
كتاب التوحيد.
للإمام محمد بن عبد الوهاب (ص138).
Cited in books
3 BooksPlis (3)
- شرح الصدور بتحريم رفع القبور«أَنْ لَا أَدَعَ تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتُهُ، وَلَا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ»[14].
- عقيدة التوحيد(ألا أبعثك على ما بعثني عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ أن لا تدع تمثالًا إلا طمسته، ولا قبرًا مشرفًا إلا سوَّيته)
- مجموعة زاد العقيده (4)العقيدة 4أَلا أَبْعَثُكَ على ما بَعَثَنِي عَلَيْهِ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم؟ «أَنْ لا تَدَعَ تِمْثالًا إِلَّا طَمَسْتَهُ، وَلا قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ».