أذكار الحاج والمعتمر
Idioma: español
Idioma: español
Súplicas y recuerdos (dhikr) del peregrino del Hayy y de la Umrah
El referente geográfico (Al-Miqat):
Concibe la intención de entrar en el rito, luego dice:
El peregrino de la ‘umrah y el que realiza el Hayy en modalidad tamattu‘ dice: Labbayka Umrah, labbayka Al-lahuma labbayk (Aquí estoy para realizar la ‘umrah; aquí estoy, oh Al-lah, aquí estoy).
Y el peregrino que realiza el Hayy en modalidad Qiran dice: Labbayka Umrah y Hayy, labbayka Al-lahuma labbayk (Aquí estoy para la ‘umrah y el Hayy; aquí estoy, oh Al-lah, aquí estoy).
Y el peregrino que realiza el Hayy en modalidad Ifrad dice: Labbayka Hayy, labbayka Al-lahuma labbayk (Aquí estoy para el Hayy; aquí estoy, oh Al-lah, aquí estoy).
Luego, el peregrino que realiza la Umrah y el peregrino que realiza la Peregrinación Tamattu’ continúan con la Talbiyah hasta ver la Kaaba, mientras que el Qarin y el Mufrid cesan la Talbiyah al arrojar las piedrecitas a Yamarat al 'Aqabah.
La circunvalación:
Debe señalar la Piedra Negra y decir: (Al-láhu Akbar), al comenzar cada vuelta, y puede añadir (Bismil-láh) al inicio, pero no en el resto de las vueltas.
Entre la Esquina Yemení y la de la Piedra Negra dice: Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-ajirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar (¡Señor nuestro, danos lo bueno en esta vida y lo bueno en la Última, y líbranos del castigo del Fuego!).
El peregrino pasa por el sitial de Abraham después del Tawaf, si le es posible, y recita: Wat-tajidhu min maqami Ibrahima muṣal-la (Tomen el sitial de Abraham como lugar de oración).
Recita en las dos unidades del rezo después del Tawaf: en la primera unidad: {Qul ya aiyuhal kafirún (Sura 109)}, y en la segunda unidad: {Qul hua Al-lahu Ahad Sura 122)}.
El sa'i:
- Al acercarse a As-Safa, recita: "El recorrido entre los montes de As-Safa y Al-Marwah es un rito establecido por Al-láh", "voy a seguir el orden de la aleya".
- Cuando suba a As-Safa, se debe orientar hacia la Casa Sagrada y decir: (Al-láh es el más Grande, la alabanza es para Al-láh). Luego dice esta invocación: "Nada ni nadie merece ser adorado salvo Al-láh, Único y sin coparticipes, Suya es la soberanía y Suya es la alabanza, y Él tiene poder sobre todas las cosas. Nada ni nadie merece ser adorado salvo Al-láh, Único, que cumplió Su promesa, ayudó a Su siervo y derrotó a los aliados Él solo". Luego suplica lo que quiere, luego repite esta invocación, despues suplica lo que quiere, luego repite esta invocación, luego baja hacia Al-Marwa, y realiza esta misma acción cada vez en As-Safa y cada vez en Al-Marwa.
- No hay súplicas específicas para las vueltas del Tawaf y el recorredio del Sa’i, sino que el musulmán se ocupa con las invocaciones y las súplicas beneficiosas que desee.
Día 8:
El que realiza el Hayy en modalidad tamattu‘ entra en estado de consagración para el Hayy diciendo: Labbayka Hayy, labbayka Al-lahuma labbayk (Aquí estoy para el Hayy; aquí estoy, oh Al-lah, aquí estoy). En cuanto al que lo realiza en modalidad Qiran o Ifrad, ambos ya iniciaron su estado de consagración para el Hayy desde el Miqat.
Durante su recorrido de Mina a Arafat: el peregrino se ocupa con la Talbiah o diciendo "Al-láhu Ákbar", y ambos han sido transmitidos del Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él, y de sus Compañeros.
Día 9:
En el día de Arafat se dice frecuentemente: “La iláha il-la Al-láh wáhdahu la shárika lahu, láhul mulku wa láhul hamdu wa húwa 'ala kul-li shai'n qadir (nada ni nadie merece adoración más que Al-láh, el Único sin asociados, a Él pertenece el reino y la alabanza y es Poderoso sobre todas las cosas)”, y uno se dedica después del mediodía a la súplica hasta la puesta del sol.
Día 10:
Después de rezar el Fayr, debe dirigirse a Al-Mash‘ar Al-Haram en Muzdalifa, si le es posible; y si no le es posible, desde el lugar en que se encuentre: deberá suplicar a Al-láh, el Altísimo, exaltar Su Magnanimidad (Al-láhu Akbar) y alabarlo.
Cuando arroja las piedritas a Yamrat Al-Aqaba: cesa la Talbiyah del peregrino, y pronuncia “Al-láhu Ákbar” con cada piedrita que arroja.
En el Tawaf Al-Ifada, en rezo de las dos prosternaciones después de este y en el Sa’i del Hayy, debe hacer lo mismo que precedió en lo que se refiere a las súplicas y recuerdos en la Umra.
Los días del Tashriq:
Debe arrojar las piedritas a la Yamarat menor, pronunciando “Al-láhu Akbar” con cada piedrita. Luego, debe avanzar, orientarse hacia la Quibla y hacer una súplica larga. Después, debe arrojar las piedritas a la Yamarat del medio, pronunciando “Al-láhu Akbar” con cada piedrita. Luego, debe avanzar hacia la izquierda, orientarse hacia la Quibla y hacer una súplica larga. Finalmente, debe arrojar las piedritas a la Yamarat mayor, pero no debe suplicar después de esta.
El Tawaf de la despedida:
En él debe hacer exactamente lo mismo que hizo en el Tawaf de la Umra, en lo que se refiere a los recuerdos y súplicas anteriores.
En el nombre de Al-láh, el Clemente, el Misericordioso
Dr. Abdullah bin Hamud Al-Furaih
Traducido a varios idiomas
Haz clic en cada tema para pasar a las invocaciones y las súplicas correspondientes.
Volver a la primera página
Siguiente
Anterior
Fundación Académica de Waqf "Iqtida"
Nos interesamos por difundir las sunan del Profeta, la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él, y sus invocaciones diarias.
Nos complace su contacto: