Skip to content

السؤال

س3: ما هو فضل الوضوء؟

  1. Was ist der Vorzug der Gebetswaschung?

الجواب

ج:قال النبي عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ:

«إذا توضأ العبد المسلم -أو المؤمن- فغسل وجهه؛ خرج من وجهه كل خطيئةٍ نظر إليها بعينيه مع الماء - أو مع آخر قطر الماء - فإذا غسل يديه؛ خرج من يديه كل خطيئة كان بطشتها يداه مع الماء -أو مع آخر قطر الماء - فإذا غسل رجليه؛ خرجت كل خطيئة مشتها رجلاه مع الماء -أو مع آخر قطر الماء- حتى يخرج نقيَّا من الذنوب»

رواه مسلم.

Antwort: Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:

„Wenn der muslimische Diener - oder: der Gläubige - die Gebetswaschung vollzieht und dann sein Gesicht wäscht, wird jede Sünde, auf die er mit seinen Augen geschaut hat, mit dem Wasser - oder: mit dem letzten Tropfen Wasser - aus seinem Gesicht entfernt. Wenn er nun seine Hände wäscht, wird jede Sünde, welche er mit seinen Händen begangen hat, mit dem Wasser - oder: mit dem letzten Tropfen Wasser - aus seinen Händen entfernt. Wenn er nun seine Füße wäscht, wird jede Sünde, zu welcher seine Füße gegangen sind, mit dem Wasser - oder: mit dem letzten Tropfen Wasser - entfernt, bis er gereinigt von Sünden herausgeht.“

Überliefert von Muslim.