Skip to content

''Onaj ko se zakune nečim drugim mimo Allaha, počinio je djelo nevjerstva ili je počinio širk.'"

Abdullah b. Omer, radijallahu anhuma, prenosi da je čuo nekog čovjeka da se kune Kabom, a onda mu je rekao da to ne čini, te da se kune samo Allahom. Usto, rekao je: "Čuo sam Vjerovjesnika, sallallahu 'alejhi ve sellem, da je rekao:

''Onaj ko se zakune nečim drugim mimo Allaha, počinio je djelo nevjerstva ili je počinio širk.'"

«مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ».

Bilježe ga Ebu Davud, Tirmizi i Ahmed.
Vjerodostojan.
Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, obavještava da onaj ko se zaklinje nekim mimo Allaha, Njegovih imena i svojstava, taj je učinio kufr ili širk, jer se zaklinjanjem podrazumijeva veličanje onoga čime se zaklinje, a jedino Allah zaslužuje to veličanje. Prema tome, zaklinjati se smije samo sa Allahom, Njegovim imenima i svojstvima. Ova zakletva je mali širk, ali ako, onaj ko se zaklinje nečim drugim mimo Allaha, to uzdiže onoliko koliko uzdiže Allaha, ili čak više od toga, tada će to biti veliki širk.

Značenja riječi

من حلف: الحلف: اليمين، وهي توكيد الحكم بذكر معظّم تطمئن له نفس المخاطب.

كفر أو أشرك: يحتمل أن يكون هذا شكًّا من الراوي، ويحتمل أن تكون "أو" بمعنى الواو فيكون كفر وأشرك.

Koristi i pouke hadisa

Veličanje putem zakletve je samo Allahovo pravo. Uslijed toga, zaklinjati se smije samo sa Allahom, Njegovim imenima i Njegovim svojstvima.

Zalaganje ashaba da naređuju dobro i odvraćaju od zla, posebno kada se radi o širku ili kufru.

Recenzent

Sunen Et-Tirmizi (3/ 194) (1535).

Sunen Ebu Davuda (5/ 154- 155) (3251).

Musned imama Ahmeda (9/ 249) (5346).

(9/ 275) (5375).

(10/ 249) (6072).

(1/ 343).

Više (11)

فتح المجيد شرح كتاب التوحيد.

لعبد الرحمن التميمي (ص413).

القول المفيد على كتاب التوحيد.

لابن عثيمين (2/ 214).

الملخص في شرح كتاب التوحيد.

لصالح الفوزان (ص326).

الجديد في شرح كتاب التوحيد.

لمحمد القرعاوي (ص365).

التمهيد لشرح كتاب التوحيد.

لصالح آل الشيخ (ص452).

فتاوى اللجنة الدائمة.