‘ 你们当坚持诚实,因为诚实引导人走向善功,而善功引导人进入乐园
阿卜杜拉·本·马斯欧德(愿主喜悦他)传述:“ 安拉的使者(愿主福安之)说:
‘ 你们当坚持诚实,因为诚实引导人走向善功,而善功引导人进入乐园,人不断诚实、刻意追求诚实,直到在安拉那里被记为‘至诚者’。你们当远离谎言,因为谎言引导人走向放荡,而放荡引导人进入火狱;人不断说谎、刻意追求说谎,直到在安拉那里被记为‘说谎者’。”
«عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا».
先知(愿主福安之)命令人们保持诚实,并告知坚持诚实会引导人持续行善,而恒常行善的人将被引入乐园。人不断在暗中与公开场合都保持诚实,最终配得上“至诚者”这一称号,这是对诚实程度的极高强调, 随后,先知(愿主福安之)又警告人们远离说谎与虚妄之言; 因为谎言会使人偏离正直之道,走向邪恶与罪行,最终把人引向火狱。人若不断增加说谎的行为,最终就会在安拉那里被记为说谎者。
诚实是一种高尚的品德,通过学习与自我磨炼而获得,一个人不断说实话、刻意追求诚实,直到诚实成为他的本性与习惯,便会在安拉那里被记为至诚者和善人。
说谎是一种卑劣的品德,其拥有者因长期实践、在言语和行为上刻意追求而获得,直到它成为一种性格与习性,最终在至高的安拉那里被记为说谎者。
诚实可指多种层面,包括舌头上的真实—即不说谎,意向上的真实—即真诚,立志行善时的真实,行为上的真实,其中最低的程度是内心与外在一致,以及境界上的真实,如在敬畏、期望等方面的真实。凡具备这些全部特质的人,就是“至诚者”,具备其中一部分的人,则称为“诚实者”。
《布哈里正确圣训集》 (8/ 25) (6094).
《穆斯林正确圣训集》 (4/ 2013) (2607).
更多 (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 479).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 313).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 417).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
لمحمد الصنعاني (2/ 686).
书籍中的引用
14 图书- 尊贵的《古兰经》和《圣训》中关于伊斯兰教的概述“你们谨防撒谎,因为撒谎引领至作恶,作恶引领至火狱。一个人只要撒谎,就会被记录,直到他在真主那里被记录为撒谎者。”
- 震撼的事实“你们要诚实,因为诚实导人于善行,善行导人于天堂。一个人一直讲真话,直至安拉记录他为诚实的人。你们要谨防说谎,说谎导人于犯罪,犯罪导人于火狱。一个人长期说谎,直至在安拉那里被记录他为说谎的人。”[138]
- 宣礼员、伊玛目和演讲员的简明读本及清真寺的相关教律“你们要诚实,因为诚实导人于正义,正义导人于天堂。一个人长期诚实,直至安拉记录他为诚实的人。你们要谨防说谎,因为说谎导致邪恶,邪恶导致火狱。一个人不断说谎,竭力说谎,直至安拉记录他为说谎的人。”
- 宣礼员、伊玛目和演讲员的简明读本及清真寺的相关教律“你们要诚实,因为诚实导人正义,正义导人天堂。一个人一直讲真话,直至安拉将他记录为诚实的人。你们要谨防说谎,因为说谎导致邪恶,邪恶导致火狱。一个人不断说谎,直至安拉将他记录为说谎的人。”
- 善行赏赐精选المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“你们要诚实,因为诚实导人正义,正义导人天堂。一个人一直讲真话,且努力讲真话,直至安拉记录他为诚实的人。你们要谨防说谎,因为说谎导致邪恶,邪恶导致火狱。一个人不断说谎,竭力说谎,直至安拉记录他为说谎的人。”
更多 (9)
- رسالة موجزة عن الإسلام كما جاء في القرآن الكريم والسنة النبوية (مشتملة على الأدلة)رِسَالَةٌُ مُوجَزَةٌُ عَنِ الْإِسْلَامِ كَمَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَالسَّنَةِ النَّبَوِيَّة-مشتملة على الأدلة -للحرمين-«وَإِيَّاكُمْ وَالكَذِبَ فَإِنَّ الكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الفُجُورِ وَإِنَّ الفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا» [64].
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى البِرِّ، وَإِنَّ البِرَّ يَهْدِي إِلَى الجَنَّةِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالكَذِبَ، فَإِنَّ ال
- قاموس الكبائر«عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى البِرِّ، وَإِنَّ البِرَّ يَهْدِي إِلَى الجَنَّةِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالكَذِبَ، فَإِنَّ ال
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثانية«عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى البِرِّ، وَإِنَّ البِرَّ يَهْدِي إِلَى الجَنَّةِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالكَذِبَ، فَإِنَّ ال
- كتاب تعليم المسلم الجديد«عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ»
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«وَإِنَّ الكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الفُجُورِ، وَإِنَّ الفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا»[183].
- مباحث في أصول الدين1«إيّاكم والكذب، فإنّ الكذب يهدى إلى الفجور، وإنّ الفجور يهدى إلى النّار، وما يزال الرّجل يكذب ويتحرّى الكذب حتّى يكتب عند الله كذّابًا».
- مختصر الجواب الصحيح لمن بدل الدين المسيح1(عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِـرِّ، وَإِنَّ الْبِـرَّ يَهْدِي إِلَى الْجنَّةِ، وَلَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ الله صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ
- مشروع المنهج التعليميمادة الحديث مستوى 1«عَلَيْكُمْ بِالصّدْقِ، فَإِنّ الصّدْقَ يَهْدِي إِلَىَ الْبِرّ، وَإِنّ الْبِرّ يَهْدِي إِلَىَ الْجَنّةِ، وَمَا يَزَالُ الرّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرّىَ الصّدْقَ حَتّىَ يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدّيقًا، وَإِيّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنّ الْكَذِبَ