พวกเจ้าจงยำเกรงต่อพระเจ้าของพวกเจ้า จงละหมาดให้ครบห้าเวลา จงถือศิลอดในเดือนของพวกเจ้า (เดือนเราะมาฎอน) จงจ่ายซะกาตทรัพย์สินของพวกเจ้า และจงเชื่อฟังผู้นำของพวกเจ้า แล้วพวกเจ้าจะได้เข้าสวรรค์ของพระเจ้าของพวกเจ้า
จากอบีอุมามะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวคุฏบะฮ์ในช่วงหัจญ์อำลาว่า
"พวกเจ้าจงยำเกรงต่อพระเจ้าของพวกเจ้า จงละหมาดให้ครบห้าเวลา จงถือศิลอดในเดือนของพวกเจ้า (เดือนเราะมาฎอน) จงจ่ายซะกาตทรัพย์สินของพวกเจ้า และจงเชื่อฟังผู้นำของพวกเจ้า แล้วพวกเจ้าจะได้เข้าสวรรค์ของพระเจ้าของพวกเจ้า"
«اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้กล่าวคุฏบะฮ์วันอะเราะฟะฮ์ในช่วงที่ประกอบพิธีหัจญ์อำลา ปีฮิจเราะฮ์ที่ 10 ที่ได้ชื่อว่าเป็นหัจญ์อำลาเพราะท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้อำลาผู้คนในวันนั้น สั่งให้มนุษย์ทุกคนยำเกรงต่อพระเจ้าของพวกเขาด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ต่างๆ ของพระองค์และหลีกห่างข้อห้ามต่างๆ ของพระองค์ ให้พวกเขาละหมาดห้าเวลาที่อัลลอฮ์ได้ทรงบัญญัติไว้ในแต่ละวัน ให้พวกเขาถือศิลอดในเดือนเราะมาฎอน ให้พวกเขาจ่ายซะกาตทรัพย์สินให้แก่ผู้มีสิทธิ์ได้รับและอย่าได้ตระหนี่ที่จะจ่ายซะกาต ให้พวกเขาเชื่อฟังผู้นำของพวกเขาในสิ่งที่ไม่เป็นการฝ่าฝืนต่ออัลลลอฮ์ ดังนั้น ผู้ใดที่ปฏิบัติสิ่งดังกล่าว ผลบุญของมันคือได้เข้าสวนสวรรค์
...:
การงานดังกล่าวนี้เป็นสาเหตุส่วนหนึ่งที่จะได้เข้าสวรรค์
สุนัน อัตติรมีซีย์ (1/ 602) (616).
มุสนัดอิหม่ามอะห์มัด (36/ 486) (22161).
เพิ่มเติม (4)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (1/ 534).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 105).