"Si temen a Al-lah, su Señor, rezan sus cinco oraciones, ayunan su mes, entregan el azaque de sus bienes y obedecen a sus dirigentes, entrarán en el paraíso de su Señor"».
Abu Umama —que Al-lah esté complacido con él— dijo: «Oí al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— decir durante el sermón del peregrinaje de despedida:
"Si temen a Al-lah, su Señor, rezan sus cinco oraciones, ayunan su mes, entregan el azaque de sus bienes y obedecen a sus dirigentes, entrarán en el paraíso de su Señor"».
«اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ».
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— pronunció un sermón el día de Arafa durante la Peregrinación del adiós, en el año décimo de la hégira; y se denominó así porque en dicha peregrinación se despidió de la gente. Allí ordenó a todos temer a su Señor siguiendo Sus mandatos y alejándose de Sus prohibiciones; rezar los cinco rezos diarios prescritos por Al-lah —alabado y exaltado sea—; ayunar el mes de ramadán; entregar el azaque de sus bienes a quienes lo merecen y no ser avaro en ello, y obedecer a los líderes que Al-lah ha establecido para ellos, siempre que no suponga desobedecer a Al-lah. Quien haga todo lo mencionado obtendrá como recompensa la entrada en el paraíso.
...:
Realizar estas acciones es motivo para entrar en el paraíso.
Sunan At-Tirmidhi (1/ 602) (616).
Musnad Ahmad (36/ 486) (22161).
Más (4)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (1/ 534).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 105).