„Cine introduce în această religie a noastră ceva ce nu face parte din ea, acel lucru îi va fi respins.”
Aișa, Mama dreptcredincioșilor (Allah să fie mulțumit de ea) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus:
„Cine introduce în această religie a noastră ceva ce nu face parte din ea, acel lucru îi va fi respins.” Iar într-un hadis consemnat de Muslim: „Cine face o faptă care nu este în conformitate cu porunca noastră, aceea faptă va fi respinsă.”
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ». وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat că cel care inovează în religie sau face un lucru pentru care nu există dovezi în Coran sau Sunnah, va avea acel lucru respins și neacceptat de către Allah.
Adorarea este bazată pe ceea ce se află în Coran și în Sunnah, iar noi nu Îl adorăm pe Allah Preaînaltul decât conform Legilor Sale, și nu prin inovații.
Religia nu se bazează pe păreri sau aprobări, ci pe urmarea Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa).
Acest hadis este o dovadă a perfecțiunii Religiei Islamului.
Bidah înseamnă a introduce în religie orice credință, cuvânt sau acțiune ce nu au fost făcute în timpul Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra) și nici al companionilor.
Acest hadis reprezintă una dintre bazele Islamului și este precum o balanță a faptelor. Așa cum orice faptă, care nu este făcută cu intenția de a fi făcută pentru Allah, nu este răsplătită, așa și orice faptă care nu este în concordanță cu Sunnah Mesagerului lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) va fi respinsă.
Hadisul reprezintă un principiu pentru respingerea inovațiilor aduse în religie și a faptelor condamnabile care apar.
Chestiunile noi care sunt interzise sunt cele ce au legătură cu religia și credința și nu cu treburile lumești.
Sahih Bukhari (3/ 184) (2697).
Sahih Muslim (3/ 1343) (1718).
Mai mult (5)
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية (ص16).
شرح الأربعين النووية.
لابن عثيمين (ص96).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.
للعباد (ص38).
Citat în cărți
23 Cărți- Protejarea Tauhid-ului (monoteismul Islamic)إقامة البراهين على حكم من استغاث بغير الله„Cine introduce în această religie ceva ce nu face parte din ea, acel lucru îi va fi respins.”
- Protejarea Tauhid-ului (monoteismul Islamic)التحذير من البدع„Cine introduce în această religie a noastră ceva ce nu face parte din ea, acel lucru îi va fi respins.”
- Protejarea Tauhid-ului (monoteismul Islamic)التحذير من البدع„Cel care introduce în această religie a noastră ceva ce nu face parte din ea, acel lucru îi va fi respins.”,
Mai mult (20)
- التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنةالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ» [30]
- التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنةالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ»[124]
- خذ عقيدتك من الكتاب والسنة الصحيحة«من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رَدٌّ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «مَنْ أَحْدَثَ في أَمْرِنا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدّ».
- شرح الأربعين النووية«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ».
- شرح الأصول الثلاثة«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ» [35]
- عقيدة الأئمة الأربعة«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ»
- عقيدة التوحيد(من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد)
- عقيدة التوحيد(من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد)
- عقيدة التوحيد(من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد)
- فضل الإسلام{ من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد } [3] ،
- فهم السلف الصالح للنصوص الشرعية والرد على الشبهات حوله"من أحدث في أمرنا ما ليس منه فهو رد"[2].
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ» [41].
- قاموس الكبائر«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ» [41].
- كامل الصورة (1و2) لتعزيز اليقين وتثبيت الثوابتكامل الصورة (1,2) لتعزيز اليقين وتثبيت الثوابتمنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ»
- مادة العقيدة الإسلامية(من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد)[12].
- مجموعة زاد الفقه (2)الفقه للمستوى الثاني ( مجموعة زاد )«من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد».
- مجموعة زاد العقيده (4)العقيدة 4«مَنْ أَحْدَثَ في أَمْرِنا هَذا ما لَيْسَ منْهُ فَهُوَ رَدٌّ».
- مطوية الرقيةالرقية الشرعية - 1" مَن أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد".
- وثيقة منهج نبراس لمدارس نهاية الأسبوع1"من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد"