'A oração, a oração e o que as vossas mãos direitas possuem (escravos e servos sob seus cuidados)
Anass - Que ALLAH fique satisfeito com ele - narrou:
"A principal recomendação do Mensageiro de Allah ﷺ quando a morte se aproximou foi: 'A oração, a oração e o que as vossas mãos direitas possuem (escravos e servos sob seus cuidados). A oração, a oração e o que as vossas mãos direitas possuem.' Ele repetia isso, enquanto sua voz se enfraquecia e seu peito arfava, mal conseguindo articular com a língua."
كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»، حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَرْغِرُ بِهَا صَدْرُهُ، وَمَا يَكَادُ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ.
"A maior recomendação do Profeta ﷺ para sua nação durante os momentos de sua agonia da morte foi: 'Sejam constantes na oração, preservem-na e não se descuidem dela. Da mesma forma, cumpram os direitos daqueles que estão sob seus cuidados, sejam justos e bondosos com eles.' Ele continuou a repetir isso, mesmo quando sua garganta estava sufocada e mal conseguia falar claramente."
"A grandiosidade da oração e dos direitos dos subordinados (o que as mãos direitas possuem) é evidenciada pelo fato de que o Profeta ﷺ os mencionou entre suas últimas palavras."
"A oração é um dos maiores direitos de Allah sobre Seus servos. Cumprir os direitos das pessoas, especialmente os mais fracos e aqueles sob nossa responsabilidade (exceto descendentes diretos), é um dos maiores direitos entre os seres humanos."
As-Sunan Al-Kubra de An-Nassai (6/ 387) (7058).
Sunan Ibn Majah (4/ 6) (2697).
Musnad Ahmad (19/ 209) (12169).
Mais (1)
النهاية في غريب الحديث والأثر (668).