Skip to content

فاجتمعوا على طعامكم، واذكروا اسم الله عليه، يبارك لكم فيه.

عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ رَضيَ اللهُ عنه:

أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَأْكُلُ وَلَا نَشْبَعُ، قَالَ: «فَلَعَلَّكُمْ تَأْكُلُونَ مُتَفَرِّقِينَ؟» قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: «فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

Nkhani idachokera kwa Abu Dawood, Ibn Majah ndi Ahmad.
Hasan(hadith yapakati pa yabwino ndi yofowoka)
Kufotokoza

سأل بعض الصحابة النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: إنا نأكل ولا يحصل عندنا الشبع. فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: فلعلكم تتفرقون عند الأكل؛ فيأكل كل واحد بمفرده؟ قالوا: نعم. قال: فاجتمعوا وكلوا غير متفرقين، واذكروا اسم الله عند الأكل بقول: بسم الله، يبارك لكم فيه ويحصل لكم الشبع.

Ena mwa mapindu a zoyankhula ndi zochita za Mtumiki

الاجتماع للطعام والتسمية عند الأكل سبب لحصول البركة في الطعام، وحصول الشِبع من أكله.

الفُرْقة كلها شر، والاجتماع كله خير.

الحث على الاجتماع والتسمية عند الطعام.

قال السندي: فبالاجتماع تنزل البركات في الأقوات، وبذكر اسم الله تعالى يمتنع الشيطان عن الوصول إلى الطعام.

Mndandanda wa zothandizira(mabuku)

Sunan Abi Dawud (5/ 588) (3764).

Sunan Ibn Majah (4/ 418) (3286).

Musnad Ahmad (25/ 485) (16078).

Zoonjezera (6)

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (4/ 217).

نزهة المتقين بشرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 607).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 59).