السؤال
س38: عرف الصيام؟
V38: Definieer het vasten?
الجواب
ج:هو التعبد لله بالإمساك عن المفطرات من طلوع الفجر إلى غروب الشمس، مع النية، وهو نوعان:
- صيام واجب: مثل صيام شهر رمضان، وهو ركن من أركان الإسلام.
قال تَعَالَى:
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ﴾
[البقرة: 183].
2. وصيام غير واجب: مثل صوم الإثنين والخميس من كل أسبوع، وصيام ثلاثة أيام من كل شهر، وأفضلها أيام البيض (13، 14، 15) من كل شهر قمري.
A:Het betreft het belijden van toewijding aan Allah door zich te onthouden van handelingen die de vasten verbreken, vanaf het aanbreken van de dageraad tot het vallen van de avondschemering, vergezeld door de juiste intentie. Er bestaan hierbij twee types:
a - Verplicht vasten: Zoals het onderhouden van de vasten gedurende de maand ramadan, een praktijk die een van de fundamentele pijlers van de Islam vormt.
Allah Ta'ala zegt:
(O jullie die geloven! Vasten is jullie voorgeschreven, zoals het ook voorgeschreven was aan hen die vóór jullie waren, opdat jullie godvrezend zouden worden 183)
[Soerat Al-Baqara : 50]
b- En het vasten dat niet verplicht is: Zoals het vasten op de maandagen en donderdagen van elke week, en het vasten gedurende drie dagen van elke maand, de voortreffelijkste hiervan zijn de 'Witte Dagen' (de 13e, 14e, en 15e) van elke maand volgens de maankalender."