जब रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हामीकहाँ आउनुभयो, हामीले भन्यौं: हे अल्लाहका रसूल! तपाईंलाई सलाम (अभिवादन) कसरी गर्ने भनेर हामीले सिकेका छौं, तर तपाईंमाथि दरुद कसरी पठाउने ?
- التصنيف الشرعي
- الفضائل والآدابالآداب الشرعيةآداب العالم والمتعلمالأدعية والأذكار والرقائقالأدعية المأثورةالفقهالصلاةأذكار الصلاة
- موضوعات الحديث
- حقوق النبي وأصحابهحقوق النبي ﷺالصلاةصفة الصلاة
अब्दुर रहमान बिन अबु लैला भन्छन्, काअब् बिन उज्राले मलाई भेटे र भने: के म तिमीलाई कोसेली नदिउँ?"
जब रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हामीकहाँ आउनुभयो, हामीले भन्यौं: हे अल्लाहका रसूल! तपाईंलाई सलाम (अभिवादन) कसरी गर्ने भनेर हामीले सिकेका छौं, तर तपाईंमाथि दरुद कसरी पठाउने ? उहाँले भन्नुभयो: "तिमीहरू यसरी भन: ‘अल्लाहुम्म सल्लि अला मुहम्मद्, व अला आलि मुहम्मद्, कमा सल्लैत अ़ला आले इब्राहीम्, इन्नक हमीदुम्मजीद् । अल्लाहुम्म बारिक् अला मुहम्मद्, व अला आलि मुहम्मद्, कमा बारक्त अला इब्राहीम्, इन्नक हमीदुम्मजीद्’ ।"
إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: «فَقُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ».
सहाबाहरूले नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई सोधे कि हामीले (नमाजमा बस्ने स्थिति) 'अत्तहिय्यातु' मा "अस्सलामु अलैक अय्युहन्नबिय्यु वरह्-मतुल्लाहि व बरकातुहु" द्वारा तपाईंलाई सलाम (अभिवादन) गर्ने तरिका सिकेका छौं, तर दरुद कसरी पठाउने "? नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले उनिहरुलाई दरुद पठाउने तरिका सिकाउनुभयो, जसको अर्थ हो : "‘अल्लाहुम्म सल्लि अला मुहम्मद्, व अला आलि मुहम्मद्" अर्थात्: उच्च (उत्कृष्ट र नजिकका फरिश्ताहरू) सभामा मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को सुन्दर शब्दहरूले प्रशंसा गर्नु, उहाँको धर्मका अनुयायीहरू र उहाँका आफन्तमध्येका विश्वास गर्नेहरू माथि कृपा गर्नु। "कमा सल्लैत अ़ला आले इब्राहीम्" अर्थात् जसरी तपाईंले इब्राहीमको परिवारलाई आशीर्वाद प्रदान गर्नुभएको छ । त्यसरी नै मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माथि आफ्नो अनुग्रह विस्तार गर्नुहोस् । इब्राहीमको परिवार भन्नाले—इब्राहीम, इस्माईल, इसहाक, तिनीहरूको सन्तान तथा तिनीहरूको आस्थावान अनुयायीहरूलाई बुझिन्छ।” "इन्नक हमीदुम्मजीद्" अर्थात : तपाईं आफ्नो सत्ता, गुण र कर्ममा प्रशंसनीय हुनुहुन्छ र असीम महानता, प्रभुत्व र आशीर्वादको मालिक हुनुहुन्छ । "अल्लाहुम्म बारिक् अला मुहम्मद्, व अला आलि मुहम्मद्, कमा बारक्त अला आले इब्राहीम्" अर्थात्, उहाँलाई सबैभन्दा ठूलो भलाइ र सम्मान प्रदान गर्नुहोस् र यसमा अझै वृद्धि गर्नुहोस् र यसलाई निरन्तर राख्नुहोस् इब्राहीम माथि गरेजस्तै।
...:
सलफ (पहिलेका निष्ठावानहरू) हरूले एक-अर्कालाई ज्ञानको कोसेली दिने गर्थे ।
नमाजको अन्तिम तशहुदमा रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माथि दरुद पठाउनु अनिवार्य छ ।
रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले आफ्ना साथीहरूलाई उहाँमाथि दरुद पठाउने तरिका सिकाउनुभएको छ ।
माथि उल्लेखित शब्दहरु रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माथि दरूद पठाउने सबैभन्दा उत्तम शब्दहरू हुन् ।
सही बुखारी (8/ 77) (6357).
सही मुस्लिम (1/ 305) (406).
सही बुखारी (8/ 77) (6357).
सही मुस्लिम (1/ 305) (406).
थप (12)
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
لعبد الله البسام (ص208).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (2/ 270).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (1/ 170).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
لعبد الله البسام (ص208).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (2/ 270).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (1/ 170).
Cited in books
16 Books- हिस्नुल्-मुस्लिम (कुरआन र सुन्नतका दुआहरू)حصن المسلم"हे अल्लाह! मुहम्मद ﷺ र उहाँका परिवारमाथि आफ्नो दया र कृपा बरसाउनुहोस्, जसरी तपाईंले इब्राहीम अलैहिस्सलाम र उहाँका परिवारमाथि आफ्नो दया र कृपा बरसाउनुभएको थियो। निश्चय नै, तपाईं अत्यन्त प्रशंसनीय र महान् हुनुहुन्छ। हे अल्लाह! मुहम्मद ﷺ र उह
- हिस्नुल्-मुस्लिम (कुरआन र सुन्नतका दुआहरू)حصن المسلم"अल्लाहुम्म सल्लि अला मुहम्मदिन व अला आलि मुहम्मद, कमा सल्लैत अला इब्राहीम व अला आलि इब्राहीम, इन्नका हमीदुम् मजीद। अल्लाहुम्म बारिक अला मुहम्मदिन व अला आलि मुहम्मद, कमा बारक्त अला इब्राहीम व अला आलि इब्राहीम, इन्नका हमीदुम् मजीद।"
- मुस्लिम बालबालिकाहरूले जान्नैपर्ने कुराहरूउत्तर: म यसरी दरूद पठाउँछु: «अल्लाहुम्म सल्लि अला मुहम्मदिन व अला आली मुहम्मद, कमा सल्लैता अला इब्राहीम व अला आली इब्राहीम, इन्नक हामिदुम्-मजीद। अल्लाहुम्म बारिक अला मुहम्मदिन व अला आली मुहम्मद, कमा बारकता अला इब्राहीम व अला आली इब्राहीम, इ
- मुस्लिमले जान्नैपर्ने आधारभूत कुराहरू“अल्लाहुम्म सल्लि अला मुहम्मद्” [२४],
- मुस्लिमले जान्नैपर्ने आधारभूत कुराहरू“अल्लाहुम्म सल्लि अला मुहम्मद, व अला आली मुहम्मद, कमा सल्लैत अला आली इब्राहीम, इन्नक हमीदुम् मजीद, व बारिक अला मुहम्मद, व अला आली मुहम्मद, कमा बारक्त अला आली इब्राहीम, इन्नक हमीदुम् मजीद ।" (अर्थः हे अल्लाह ! मुहम्मदमाथि र उहाँका परिवारमाथ
थप (11)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ».
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهميَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: «فَقُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُم
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهميَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: «فَقُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُم
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين« اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ؛ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ»
- تطبيق القرآن والأذكارأذكار الصلاة((اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)مجموعة زاد الفقه (1)«قولوا: اللَّهُمَّ صَلِّ على محمّد وعلى آل محمّد»
- مشروع المنهج التعليميمادة التوحيد مستوى 4 «اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ»
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 1«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَ
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِ
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَ
- نبراس طالب (1)1«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِ