قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Кажи: „Барам заштита кај Господарот на мугрите
الفَلَق is chapter 113 of the Quran and has 5 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Кажи: „Барам заштита кај Господарот на мугрите
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
од злото на тоа што Тој го создава,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
и од злото на мрачната ноќ кога ја распространува темнината,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
и од злото на дувачите во јазли,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
и од злото на завидливиот кога завидува!“