Skip to content
Surah List /

الفَلَق

الفَلَق is chapter 113 of the Quran and has 5 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

5 Ayahs Surah No. 113
Go to ayah
Lingala · Zakaria
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Loba: Nazali kosenga libateli epai ya Nkolo oyo atanisaka ntongo.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Kowuta na mabe oyo ye akela.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Kowuta na mabe ya molili ya makasi.

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Mpe kowuta na mabe ya baye bazali kofula mopepe ya mabe na mazita.

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Mpe kowuta na mabe ya bato ya mitema likunya ntango bazali kosala likunya.