Skip to content
Surah List /

الفَلَق

الفَلَق is chapter 113 of the Quran and has 5 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

5 Ayahs Surah No. 113
Go to ayah
Maguindanaon · Rwwad
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Edtalu ka (Muhammad) “Pelindung aku kanu kadenan nu mapita.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Ebpun kanu kawagan nu pinangaden nin.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Endu ebpun sa kawagan nu magabi amayka egkagabi den.

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Endu ebpun kanu kawagan nu manga bangyup sa palut (pangalintaw).

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Endu kawagan nu manga matipu amayka tumipu.”