Skip to content

„Кога некој од вас ќе го сретне својот брат, нека го поздрави, и ако меѓу нив се испречи дрво, ѕид или камен и пак го сретне, повторно нека го поздрави.“

Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, е пренесено дека Аллаховиот пратеник, алејхи селам, рекол:

„Кога некој од вас ќе го сретне својот брат, нека го поздрави, и ако меѓу нив се испречи дрво, ѕид или камен и пак го сретне, повторно нека го поздрави.“

«إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا».

Го бележи Ебу Давуд
Автентичен
Објаснување

Пратеникот, алејхи селам, го поттикнува муслиманот секогаш кога ќе го сретне својот брат муслиман да го поздрави со селам, дури и ако шетаат заедно и се појави преграда меѓу нив, како дрво, ѕид или голем камен, а потоа повторно го здогледа, повторно ќе го поздрави.

Од придобивките на хадисот

Пофално е да се поздравиме со селам и истиот да го повториме доколку се промени состојбата.

Аллаховиот пратеник, алејхи селам, се грижеше да го прошири Сунетот на поздравување со селам и го повторуваше тоа, бидејќи таа пракса предизвикува љубов и блискост меѓу муслиманите.

Селам е да се каже: Есселаму алејкум (мир на вас) или Есселаму алејкум ве рахметуллахи ве берекатуху (Божјиот мир, милост и благослов нека бидат врз вас), покрај ракувањето кое се случува при првата средба.

Селам е вид на молитва, а муслиманите имаат потреба да се молат еден за друг и тоа често да го повторуваат.

Референци

Сунен Ебу Давуд (7/ 494) (5200).

Повеќе... (8)

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل آل مبارك (ص520).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 138).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 667).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (4/ 410).