أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Biso te nde tofungolaki yo motema?
الشَّرح is chapter 94 of the Quran and has 8 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
Biso te nde tofungolaki yo motema?
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
Mpe tokitisaki mokumba nayo?
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
Mokumba moye mozalaki kobuka mokongo nayo?
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
Mpe totombolaki lokumu nayo?
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
Ya soló, mpasi ezalaka péne ya esengo.