Daftar Surah /

الشَّرح

ﰋ

الشَّرح is chapter 94 of the Quran and has 8 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

8 Jumlah Ayat Surah ke- 94
Pergi ke ayat
Indonesia · Affairs
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
94 : 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

94 : 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Dan kami pun telah menurunkan beban darimu,

Explanation & meanings · 1
  1. Kesusahan-kesusahan yang diderita Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dalam menyampaikan risalah.
94 : 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

yang memberatkan punggungmu,

94 : 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

dan kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.

Explanation & meanings · 1
  1. Meninggikan derajat dan menggandengkan namanya dengan nama Allah dalam kalimat syahadat, menjadikan taat kepada Nabi termasuk taat kepada Allah.
94 : 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,

Bahasa yang tersedia
العربية Qafár af Shqip አማርኛ أنكو Akan অসমীয়া Azərbaycanca Bisaya Bosanski 中文 Hrvatski Nederlands English Français Deutsch ગુજરાતી Hausa हिन्दी Ikirundi Indonesia 日本語 ಕನ್ನಡ ភាសាខ្មែរ Ikinyarwanda كوردی سۆرانی Kyrgyz Lingala lietuvių Македонски Maguindanaon മലയാളം Mõõré oromoo پښتو فارسی Portuguese ਪੰਜਾਬੀ Română Српски සිංහල Soomaaliga Español Kiswahili Tagalog Тоҷикӣ தமிழ் తెలుగు Türkçe اردو ئۇيغۇرچە Ўзбек Việt Nam Yorùbá
Surah Sebelumnya Surah Berikutnya