បើមានភាពទន់ភ្លន់នៅលើអ្វីមួយ ធ្វើឲ្យប្រការនោះកាន់តែល្អប្រសើរថែមទៀត។ ហើយប្រសិនបើគេដកភាពទន់ភ្លន់ចេញពីអ្វីមួយ ប្រការនោះនឹងកាន់តែអាប់ឱន”។
អំពី អាអ៊ីស្ហះ رضي الله عنها ភរិយារបស់ណាពី ﷺ, អំពីណាពី ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
បើមានភាពទន់ភ្លន់នៅលើអ្វីមួយ ធ្វើឲ្យប្រការនោះកាន់តែល្អប្រសើរថែមទៀត។ ហើយប្រសិនបើគេដកភាពទន់ភ្លន់ចេញពីអ្វីមួយ ប្រការនោះនឹងកាន់តែអាប់ឱន”។
«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ».
ណាពី ﷺ លោកបានបញ្ជាក់ថា ជាការពិតណាស់ ភាពរមទម្យ ទន់ភ្លន់ សុភាពរាបសារនៅក្នុងពាក្យសម្តី និងទង្វើ គឺជួយបន្ថែមនូវភាពស្រស់ស្អាត ពេញលេញ និងល្អប្រសើរ ហើយធ្វើឲ្យបុគ្គលនោះសម្រេចនូវបំណងរបស់ខ្លួនដោយភាពងាយស្រួល។ តែប្រសិនបើគ្មានភាពទន់ភ្លន់វិញ គឺធ្វើឲ្យកិច្ចការនោះអាប់ឱន និងអាក្រក់ ហើយរារាំងបុគ្គលនោះមិនឲ្យទទួលបានដូចបំណង។ ហើយបើទោះជាទទួលបានដូចបំណងរបស់ខ្លួនក៏ដោយ ក៏គេទទួលបានវាដោយលំបាកដែរ។
...:
ជំរុញឲ្យមានសីលធម៌ល្អដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពទន់ភ្លន់។
ភាពទន់ភ្លន់ជួយលម្អដល់បុគ្គល ហើយវាជាមូលហេតុមួយដែលនាំឲ្យទទួលបានប្រការល្អនូវគ្រប់កិច្ចរបស់គេ ទាំងកិច្ចការសាសនា និងកិច្ចការលោកិយ។
សហេស មូស្លីម (4/ 2004) (2594).
បន្ថែមទៀត (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 683).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص414).
បានដកស្រង់ក្នុងសៀវភៅ
6 សៀវភៅបន្ថែមទៀត (6)
- الحقيقة المُبْهِرَة في العلاقة بين الإسلام والإنسان(إنَّ الرفق لا يكون في شيءٍ إلا زانَه، ولا يُنزَع من شيءٍ إلا شانَه﴾ [146].
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُوْنُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ»
- المختصر المفيد للمؤذن والإمام والخطيب وأحكام المساجد«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ»
- المختصر المفيد للمؤذن والإمام والخطيب وأحكام المساجد«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إنَّ الرِّفقَ لا يَكُونُ في شَيْءٍ إلَّا زَانَهُ، وَلاَ يُنْزَعُ مَنْ شَيْءٍ إلاَ شَانَهُ».
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «إِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شَيْءٍ إلاَّ زَانَهُ، وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إلاَّ شَانَهُ»