Encyclopedia of Prophetic Hadiths

"«Mizilman an, lè yo poze li kesyon nan tonbo a : li temwaye ke pa gen lòt dye ki merite adore Sèlman Allah epi ke Muhammad se mesaje Allah», sa se pawòl Li a : {Allah ap fè moun ki te gen lafwa yo rete fèm ak pawòl ki fèm nan, nan lavi sou latè ak nan lòt lavi a} [Ibrahim: 27]."

Pami pi move moun yo, gen moun Lè a (Jou Jijman an) ap jwenn pandan yo vivan toujou, ak moun ki pran tonb yo pou fè yo tounen kote pou yo adore (moske).

«Allah ap kenbe tè a nan pla men Li, epi lap pliye syèl yo nan men dwat Li, aprèsa lap di: Mwen se Wa a. Kote wa ki sou tè yo?»

Lè vèsè sa a te desann: {Epi, jou sa a, yap poze nou kesyon sou tout benediksyon ak plezi nou te jwenn sou tè a} [At-Takasur: 8], Zubayr te di: 'O Mesaje Allah, sou ki benediksyon ak plezi yap poze nou kesyon, alòske se sèlman 2 bagay nwa yo nou genyen: dat ak dlo?' Li di: «An verite, sa ap rive».

Lè a (Jou Jijman an) pap rive jiskaske tan an vin pi kout, konsa yon ane ap vin tankou yon mwa, epi yon mwa ap vin tankou yon semèn, epi yon semèn ap vin tankou yon jou, epi yon jou ap vin tankou yon èdtan, epi yon èdtan ap vin tankou tan li pran pou yon fèy palmis boule.

Pwofèt la (Se pou lapè ak benediksyon Allah poze sou li) te mansyone yon bagay, epi li di: «Sa ap rive nan epòk kote konesans ap disparèt la.» Mwen di: "O Mesaje Allah a, kòman konesans lan ap fè disparèt alòske nap li Koran an, nap anseye pitit nou yo lil, epi pitit nou yo ap anseye pitit pa yo lil jiska Jou Rezirèksyon an?" Li di: «Ayayay pou ou, Ziyad! Mwen te konsiderew kòm youn nan gason ki gen plis konesans nan Medin. Èske Jwif ak Kretyen sa yo pa ap li Tora a ak Levanjil la, poutan yo pa mete an pratik anyen nan sa ki ladan yo?!

« Si nou tande moun kap fè apèl pou lapriyè a (Muezzin an), repete sal di a. Aprèsa , mande benediksyon pou mwen, paske nenpòt moun ki mande benediksyon pou mwen yon sèl fwa, Allah ap beni li 10 fwa pou sa. Epi, mande Allah pou mwen al-Wasilah (yon plas espesyal nan Paradi a). Se yon pozisyon nan Paradi a ki pa apwopriye pou lòt moun pase youn nan sèvitè Allah yo, epi mwen espere se mwen menm ki pral jwenn li. Nenpòt moun ki mande al-Wasilah pou mwen, lap jwenn dwa pou mwen entèsede pou li . »

Pwofèt la di : « Èske nou konnen kiyès ki depafini an (moun ki fè fayit la) ? » Yo reponn : « Moun ki fè fayit nan mitan nou, se moun ki pa gen ni lajan (dirham) ni byen materyèl. » Li di : « Moun ki fè fayit toutbon nan kominotem nan, se moun ki va vini nan Jou Rezirèksyon an ak anpil priyè, jèn, ak zakat (lamòn); men li vini tou pandan li te joure moun sa a, li te kalonye (akize) moun sa a, li te manje lajan moun sa a, li te koule san moun sa a, epi li te bat moun sa a. Yap pran nan bon zèv li yo pou yo bay moun sa a, epi pran nan bon zèv li yo pou bay lòt moun sa a; si bon zèv li yo fini anvan li fin peye tout dèt li genyen anvè yo, yap pran nan peche moun li te fè tò yo pou jete sou dol, aprèsa yap jetel nan Lanfè. »