Pa gen okenn mizilman ki fè woudou epi li byen fè woudou li, aprèsa li kanpe epi li fè 2 'Rakat ' pandan li konsantre ladan yo ak kè li epi ak figi li, san Paradi pa vin obligatwa pou li.
Daprè Uqbah ibn Amir (se pou Allah satisfè avè l), li di: Nou te responsab pou pran swen chamo yo. Lè tou pam nan te rive, mwen te mennen yo tounen nan aswè. Epi, mwen tal jwenn Mesaje Allah a (lapè ak benediksyon Allah sou li) pandan li te kanpe ap pale ak moun yo, epi mwen te rive tande nan pawòl li:
« "Pa gen yon mizilman ki fè abliyon li (woudou) epi ki fèl byen kòrèkteman, aprèsa li leve li fè 2 rakat (sik lapriyè) kotel konsantre nèt ak tout kèl epi avèk tout figil (avèk respè ak devosyon), san Paradi a pa vin garanti pou li." Mwen te di: "Ala yon bèl bagay sa ye!" Lè sa a, gen yon moun devan mwen ki di: "Sa ki te di anvan an pi bon toujou!" Mwen gade, epim wè se te Omar. Li di: "Mwen te wèw fèk rive la a." Li te di: "Pa gen youn nan nou ki fè abliyon li epi ki fin konpletel nèt ale, epi aprè sa li di: 'Mwen temwaye pa gen lòt dye eksepte Allah,epi Muhammad se sèvitè Allah ak Mesaje Li a', san tout 8 pòt Paradi yo pa louvri pou li, poul ka antre nan nenpòt sal vle." »
«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» قَالَ فَقُلْتُ: مَا أَجْوَدَ هَذِهِ، فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ: الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا، قَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ - أَوْ فَيُسْبِغُ - الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ».
Pwofèt la,( ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te eksplike 2 gran merit pandan li tap pale ak moun yo: Premye pwen an: Nenpòt moun ki fè ablisyon li (woudou) epi ki fèl byen, ki konpletel nèt ale jan tradisyon Pwofèt la (Sounnah) mandel la, ki bay chak pati nan kò a kantite dlo li merite a, epi aprèsa li di: "Mwen temwanye pa gen lòt dye eksepte Allah, epi Muhammad se sèvitè ak Mesaje Li a", 8 pòt Paradi yo ap louvri pou li, poul ka antre nan nenpòt nan yo li vle. Dezyèm nan: Moun ki fè woudou sa a yon fason ki pafè ak konplè, aprèsa li kanpe aprè woudou sa a epi li fè 2 'Rakat '; pandan lap konsantre kè li ladan yo avèk senserite ak imilite, epi li soumèt figi li ak tout manm kò li bay Allah, san mank Paradi a ap garanti pou li.
Gran favè Allah, Trèwo a, dèske Li bay yon gwo rekonpans pou yon ti zèv senp.
Rekòmandasyon pou akonpli Woudou a yon fason ki pafè epi konplete li, ak pou fè 2 rakat lapriyè avèk imilite (Khouchou') aprèsa, ansanm ak gwo rekonpans sa pote.
Fè ablisyon an nan yon fason ki pafè, epi resite dhikr sa a aprèl, se youn nan kòz pou antre nan Paradi.
Li rekòmande pou moun kap lave tout kò li a di pawòl sa yo tou.
Gwo volonte ak angajman konpanyon Pwofèt la (Sahaba yo) te genyen pou chèche sa ki bon, tankou aprann konesans relijye a epi gaye li , ansanm ak fason yo te konn kolabore youn ak lòt sou sa ak nan aktivite lavi chak jou yo.
Fè rapèl ak envokasyon (dhikr) aprè ablisyon an (woudou) sèvi pou pirifye kè a epi netwayel anba asosyasyon ak lòt dye (shirk), menm jan ablisyon an li menm sèvi pou netwaye kò a epi retire tout salte sou li.
Sahih Mouslim (Liv Otantik Mouslim nan) (1/ 209) (234).
Plis (4)
توضيح الأحكام.
للبسام (1/ 251).
المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج.
للنووي (3/ 120).
Cited in books
11 BooksPlis (11)
- الأربعون في تعظيم قدر الصلاةالأربعون في تعظيم قدر الصلاة «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْـــــــعَتَيْنِ، مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْــــهِهِ، إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، مُقْبِلًا عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ»
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"ما منكم من أحد يتوضأ فيسبغ الوضوء ثم يقول: "أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله: إلا فتحت له أبواب الجنة الثمانية يدخل من أيها شاء" .
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“ما منكم مِن أحد يتوضأ فيبلغ أو فيسبغ الوضوء ثم يقول: (أشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا عبد الله ورسوله) إلا فتحت له أبواب الجنة الثمانية يدخل من أيها شاء”.
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“ما من مسلم يتوضأ فيحسن وضوءه، ثم يقوم فيصلي ركعتين، مقبل عليهما بقلبه ووجهه، إلا وجبت له الجنة”.
- خطب تعظيم قدر الصلاة"مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ، إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ"
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)مجموعة زاد الفقه (1)«مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اﷲُ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُ اﷲِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ»
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَن لَا إِلَهَ إِلاَ اللهُ وأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ ورَسُولُهُ، إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِن
- من الأحكام الفقهية في الطهارة والصلاة والجنائز«مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَ
- نبراس طالب (1)1(أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله وأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ).
- نبراس طالب (1)1«مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَلَّا إِلَهَ إِلاَ اللهُ وأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ ورَسُولُهُ، إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ