Skip to content
Popis sura /

الانفِطَار

ﯿ

الانفِطَار is chapter 82 of the Quran and has 19 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

19 Ajeti Broj sure 82
Idi na ajet
Hrvatski · Rwwad
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

Kada se nebo rascijepi,

وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ

i kada zvijezde popadaju raštrkane,

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

i kada mora budu prokuhala pa se preliju,

وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ

i kada grobovi budu prevrnuti,

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ

svatko će saznati što je pripremio, a što propustio.