Skip to content

Une femme en état de sacralité est venue pour effectuer une 'Umrah ; après son arrivée à La Mecque, elle a eu ses menstrues et son tuteur a été contraint de voyager immédiatement. Elle n'a personne à La Mecque. Quel est le jugement ?

السؤال

Q1 :

Une femme en état de sacralité est venue pour effectuer une 'Umrah ; après son arrivée à La Mecque, elle a eu ses menstrues et son tuteur a été contraint de voyager immédiatement. Elle n'a personne à La Mecque. Quel est le jugement ?

س49: قدمت امرأةٌ محرمةً بعمرةٍ، وبعد وصولها إلى مكة حاضت، ومحرمها مضطرٌّ إلى السفر فورًا، وليس لها أحدٌ بمكة، فما الحكم؟

الجواب

R1 :

Elle voyage avec lui et elle reste en état de sacralité ; ensuite, elle revient lorsqu'elle est pure. Ceci, si elle vit dans le royaume d’Arabie saoudite car le retour est facile et il n'y a pas besoin de fatigue ni de passeport ou ce qui y ressemble.

Mais si elle est étrangère et il lui est difficile de revenir, alors elle se protège [avec un tissu], elle effectue la circumambulation, elle accomplit le va-et-vient, elle se coupe les cheveux et elle achève sa 'Umrah au cours de ce voyage. En effet, à ce moment-là, sa circumambulation est devenue une nécessité et la nécessité autorise l'interdit.

ﺟ49: تسافر معه، وتبقى على إحرامها، ثم ترجع إذا طهرت، وهذا إذا كانت في المملكة؛ لأن الرّجوع سهلٌ، ولا يحتاج إلى تعبٍ، ولا إلى جواز سفرٍ ونحوه.

أمّا إذا كانت أجنبيةً، ويشقّ عليها الرّجوع، فإنها تتحفظ، وتطوف، وتسعى، وتقصّر، وتنهي عمرتها في نفس السفر؛ لأن طوافها حينئذٍ صار ضرورةً، والضرورة تبيح المحظور.