Skip to content

Debbo ari(wari)imakka hombo harmini umra, Caggal de o yotti Makko o fiili, tawa armuɗo e makko mbo o yahduno alah e sago o ɗatno, tawa o alah hay gooto to Makka, hol ko woni ñaawoore (kite) ɗuum?

السؤال

Naaɓnal 1:(naabde1)

Debbo ari(wari)imakka hombo harmini umra, Caggal de o yotti Makko o fiili, tawa armuɗo e makko mbo o yahduno alah e sago o ɗatno, tawa o alah hay gooto to Makka, hol ko woni ñaawoore (kite) ɗuum?

س49: قدمت امرأةٌ محرمةً بعمرةٍ، وبعد وصولها إلى مكة حاضت، ومحرمها مضطرٌّ إلى السفر فورًا، وليس لها أحدٌ بمكة، فما الحكم؟

الجواب

Jaabowol 1:

O ɗatnodto e makko, o heddo e karmingol makko refti o rutto si o laaɓi, tawi hoɗi ko e nder leydi Sa'uudi o woni, sabu gartugol ngol saɗaani, ngol hatajinaani e tampere, wonah kadi Paaspoor e ko nanndi heen.

So tawi noon o hoɗaani e leydi h, te ina satta e makko ruttaade, oon noon o reentoto, o wanngo, o yaha, o usta sukunndu makko, o gasna Umra makko, e ngaal ɗatngal; sa ɗawaaf makko o wonti mbo alah e saga, ɗuum noon ina dagna kaɗaaɗi.

ﺟ49: تسافر معه، وتبقى على إحرامها، ثم ترجع إذا طهرت، وهذا إذا كانت في المملكة؛ لأن الرّجوع سهلٌ، ولا يحتاج إلى تعبٍ، ولا إلى جواز سفرٍ ونحوه.

أمّا إذا كانت أجنبيةً، ويشقّ عليها الرّجوع، فإنها تتحفظ، وتطوف، وتسعى، وتقصّر، وتنهي عمرتها في نفس السفر؛ لأن طوافها حينئذٍ صار ضرورةً، والضرورة تبيح المحظور.