Skip to content

Egy nő az ʿumra elvégzésének szándékával lépett az ihrám állapotba, ám Mekkába való megérkezése után menstruálni kezdett, ám a vele lévő maḥram-jának (olyan férfi rokon, akivel nem köthet házasságot) azonnal el kellett utaznia. Nincs neki senkije Mekkában. Mi az ő megítélése és a reá vonatkozó előírás?

السؤال

  1. Kérdés:

Egy nő az ʿumra elvégzésének szándékával lépett az ihrám állapotba, ám Mekkába való megérkezése után menstruálni kezdett, ám a vele lévő maḥram-jának (olyan férfi rokon, akivel nem köthet házasságot) azonnal el kellett utaznia. Nincs neki senkije Mekkában. Mi az ő megítélése és a reá vonatkozó előírás?

س49: قدمت امرأةٌ محرمةً بعمرةٍ، وبعد وصولها إلى مكة حاضت، ومحرمها مضطرٌّ إلى السفر فورًا، وليس لها أحدٌ بمكة، فما الحكم؟

الجواب

  1. Válasz:

Elutazik vele együtt, marad az iḥrām-jában, majd visszatér ha megtisztult; ez akkor érvényes ha a Királyságban (Szaúd-Arábiai) van, mivel így a visszatérés egyszerű, nem okoz nagyobb fáradságot, és útlevél sem szükséges.

Ám ha külföldi, és a visszatérés gondot okoz a számára, akkor betétet visel, elvégzi a körjáratot, a saʿy-t, megkurtítja (haját), és még ezen utazása alatt teljesítette az ʿumra-t; mivel Körjárata, akkor, szükségszerűséggé vált, és a szükségszerűség engedélyezetté teszi a tiltottat.

ﺟ49: تسافر معه، وتبقى على إحرامها، ثم ترجع إذا طهرت، وهذا إذا كانت في المملكة؛ لأن الرّجوع سهلٌ، ولا يحتاج إلى تعبٍ، ولا إلى جواز سفرٍ ونحوه.

أمّا إذا كانت أجنبيةً، ويشقّ عليها الرّجوع، فإنها تتحفظ، وتطوف، وتسعى، وتقصّر، وتنهي عمرتها في نفس السفر؛ لأن طوافها حينئذٍ صار ضرورةً، والضرورة تبيح المحظور.