السؤال
س29: ما أفضل أيام الأسبوع؟
- Frage: Was ist der beste Tag der Woche?
الجواب
ج:يوم الجمعة، قال النبي عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ:
«إن من أفضل أيامكم يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه قبض وفيه النفخة وفيه الصعقة فأكثروا علي من الصلاة فيه فإن صلاتكم معروضة علي».
قالوا يا رسول الله وكيف تعرض صلاتنا عليك وقد أرمت؟ – يقولون بليت – فقال:
«إن الله عَزَّ وَجَلَّ حرم على الأرض أجساد الأنبياء»
رواه أبو داود وغيره.
Antwort: Der Freitag. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Zu euren besten Tagen gehört der Freitag. An ihm wurde Adam geboren, und an ihm ist er gestorben, und an ihm wird das erste Blasen (ins Horn) sein und an ihm wird das (zweite) Blasen ins Horn sein. So vermehrt an ihm die Segenswünsche auf mich, denn eure Segenswünsche werden mir vorgezeigt.“
Sie sagten: „O Gesandter Allahs, und wie werden dir unsere Segenswünsche vorgezeigt, wo du doch schon zerfallen sein wirst?“ Da sagte er:
„Allah - mächtig und majestätisch ist Er - hat die Körper der Propheten der Erde verboten.“
Überliefert von Abu Dawud und weiteren.