Skip to content

"Tanto insistía el ángel Gabriel en que hiciera el bien al vecino, que llegué a pensar que lo haría heredar.

De Ibn Umar —que Al-lah esté complacido con ambos—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:

"Tanto insistía el ángel Gabriel en que hiciera el bien al vecino, que llegué a pensar que lo haría heredar.

«مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ».

Registrado por Al-Bujari y Muslim
Verídico (sahih).
La Explicación

El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él — cuenta que el ángel Gabriel le insistía y ordenaba cuidar del vecino cercano, musulmán o no, pariente o no, preservando sus derechos y evitando perjudicarle, tratándolo bien y siendo paciente ante sus molestias; hasta que pensó que descendería una revelación sobre dejarle dinero al vecino tras su muerte, debido a los grandes derechos que tenía y a la insistencia del ángel Gabriel.

Significados de las palabras

...:

Entre los beneficios del hadiz

Los grandes derechos que tiene el vecino y la obligación de velar por ellos.

La insistencia en enfatizar los derechos del vecino implica la importancia de honrarlo, apreciarlo y tratarlo bien, así como evitar lo que le perjudica, visitarlo cuando está enfermo, felicitarlo en los acontecimientos alegres y consolarlo ante las desgracias.

Cuanto más cerca está el vecino de tu casa más importancia cobran sus derechos.

La perfección del contenido de la ley islámica porque incluye la rectitud y el bienestar de la sociedad al tratar bien a los vecinos, evitar perjudicarlos y defenderlos.

Referencias

Sahih Al-Bujari (8/ 10) (6014).

(8/ 10) (6015).

Sahih Muslim (4/ 2025) (2624).

(4/ 2025) (2625).

Más (3)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (1/ 300).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 175).