Skip to content

„Věru, že požehnaný Bůh řekne obyvatelům ráje: Obyvatelé ráje! A oni řeknou: Tobě k službám, náš Pane! A On řekne: Jste spokojeni? A oni řeknou: Proč bychom nebyli spokojeni, když jsi nám dal to, co jsi nedal nikomu jinému ze Svého stvoření?

Abú Sa'íd al-Chudrí (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:

„Věru, že požehnaný Bůh řekne obyvatelům ráje: Obyvatelé ráje! A oni řeknou: Tobě k službám, náš Pane! A On řekne: Jste spokojeni? A oni řeknou: Proč bychom nebyli spokojeni, když jsi nám dal to, co jsi nedal nikomu jinému ze Svého stvoření? A On řekne: Dám vám něco ještě lepšího! A oni řeknou: Co může být lepší než toto? A On řekne: Sešlu na vás Svoje zalíbení a už nikdy se na vás poté nebudu hněvat.”

«إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ لِأَهْلِ الجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الجَنَّةِ؟ فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، قَالُوا: يَا رَبِّ، وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي، فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا».

Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim).
Správný(Sahíh)
Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že Všemohoucí Bůh řekne obyvatelům ráje, když v něm budou: Obyvatelé ráje! A oni Mu odpoví: Tobě k službám, náš Pane! A On jim řekne: Jste spokojeni? A oni řeknou: Ano, jsme spokojeni, proč bychom nebyli spokojeni, když jsi nám dal to, co jsi nedal nikomu jinému ze Svého stvoření! A Bůh řekne: Nemám vám dát něco ještě lepšího? A oni řeknou: Pane, a co může být lepší než toto? A On řekne: Sešlu na vás Svoji trvalou spokojenost a zalíbení a už se na vás poté nebudu nikdy hněvat.

Poučení z hadíthu

Bůh bude mluvit s obyvateli ráje.

Radostná zvěst od Boha obyvatelům ráje, že s nimi bude spokojen a sešle na ně Své zalíbení a nikdy se na ně nebude hněvat.

Spokojenost všech obyvatel ráje, přes jejich různé stupně a postavení, protože všichni odpověděli stejně a řekli: „Dal jsi nám to, co jsi nedal nikomu ze Svých stvoření.”

Zdroje

Sahíh Al-Buchárí (8/ 114) (6549).

Sahíh Muslim (4/ 2176) (2829).

Více (6)

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين.

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

مجموعة من الباحثين (2/ 1293).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (3/ 348).