ჭეშმარიტად, უზენაესი და ყოვლადკეთილი ალლაჰი ეტყვის სამოთხის მკვიდრებს: "ო, სამოთხის მკვიდრებო!" ისინი უპასუხებენ: "ჩვენ აქ ვართ შენს წინაშე, ჩვენო მეუფევ, მზად ვართ გემსახუროთ! და მთელი სიკეთე — შენს ხელშია". ალლაჰი ჰკითხავს: "კმაყოფილები ხართ?" ისინი იტყვიან: "როგორ არ უნდა ვიყოთ კმაყოფილნი, უფალო? შენ ხომ გვიბოძე ის, რაც არ მიგიცია არცერთი შენი ქმნილებისთვის
აბუ სა'იდ ალ-ხუდრი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ მან თქვა: თქვა ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას):
«ჭეშმარიტად, უზენაესი და ყოვლადკეთილი ალლაჰი ეტყვის სამოთხის მკვიდრებს: "ო, სამოთხის მკვიდრებო!" ისინი უპასუხებენ: "ჩვენ აქ ვართ შენს წინაშე, ჩვენო მეუფევ, მზად ვართ გემსახუროთ! და მთელი სიკეთე — შენს ხელშია". ალლაჰი ჰკითხავს: "კმაყოფილები ხართ?" ისინი იტყვიან: "როგორ არ უნდა ვიყოთ კმაყოფილნი, უფალო? შენ ხომ გვიბოძე ის, რაც არ მიგიცია არცერთი შენი ქმნილებისთვის". მაშინ ალლაჰი ეტყვის: "გინდათ, კიდევ უკეთესი მოგცეთ?" ისინი ჰკითხავენ: "უფალო, რა შეიძლება იყოს ამაზე უკეთესი?" ალლაჰი იტყვის: "მე გბოძებთ ჩემს კმაყოფილებას და აღარასდროს ვიქნები უკმაყოფილო თქვენით".»
«إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ لِأَهْلِ الجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الجَنَّةِ؟ فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، قَالُوا: يَا رَبِّ، وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي، فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا».
ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვაუწყა, რომ უზენაესი ალლაჰი ეუბნება სამოთხის ბინადრებს, როცა ისინი სამოთხეში არიან: ო, სამოთხის ბინადრებო! ისინი პასუხობენ: შენს წინაშე ვართ, ჩვენო ღმერთო, და მზად ვართ გემსახუროთ, მაშინ ალლაჰი ჰკითხავს მათ: კმაყოფილები ხართ? ისინი უპასუხებენ: დიახ, კმაყოფილები ვართ; როგორ არ უნდა ვიყოთ კმაყოფილნი, როცა მოგვეცი ის, რაც არავისთვის მიგიცია შენი ქმნილებიდან! მაშინ ალლაჰი ეტყვის მათ: არ გინდათ მოგცეთ ის, რაც უკეთესია ამ ყველაფერზე? მათ უპასუხეს: ღმერთო ჩვენო, და რა შეიძლება იყოს ამაზე უკეთესი?! მაშინ ალლაჰი ეტყვის: გარდმოვავლენ თქვენზე ჩემს მარადიულ კმაყოფილებას, და ამის შემდეგ აღარასდროს განვრისხდები თქვენზე.
ყოვლისშემძლე და უზენაესი ალლაჰი ესაუბრება სამოთხის მკვიდრებს.
სასიხარულო უწყება ალლაჰისგან სამოთხის მკვიდრებისთვის: ის კმაყოფილია მათით, ეს კმაყოფილება მარადიული იქნება და ის აღარასდროს განრისხდება მათზე.
სამოთხის ბინადრების კმაყოფილება თავიანთ მდგომარეობაზე, მიუხედავად მათი საფეხურებისა და სხვადასხვა დონის მრავალფეროვნებისა; რადგან ყველამ ერთხმად უპასუხა: "მოგვეცი ის, რაც არცერთ შენს ქმნილებისთვის არ მიგიცია".
საჰიჰ ალ-ბუხარი (8/ 114) (6549).
საჰიჰ მუსლიმ (4/ 2176) (2829).
მეტი... (6)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين.
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (2/ 1293).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (3/ 348).