„Neučte se vědění proto, abyste jím ohromovali učence, ani proto, abyste se jeho pomocí přeli s hlupáky
Džábir Ibn ‘Abdulláh (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Neučte se vědění proto, abyste jím ohromovali učence, ani proto, abyste se jeho pomocí přeli s hlupáky nebo abyste dostali nejlepší místa, a tomu, kdo to udělá, patří oheň, oheň.”
«لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَالنَّارُ النَّارُ».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) varoval před hledáním vědění proto, aby se člověk povyšoval nad jiné, aby ohromoval učence a ukazoval se, že je učenec jako oni, anebo aby se jím přel s hlupáky anebo aby se mu dostalo prvních a nejlepších míst a měl přednost před ostatními. A kdo toto dělá, si zaslouží oheň, protože nehledal vědění jen kvůli Bohu a protože se chtěl předvádět před lidmi.
...:
Hrozba ohněm tomu, kdo se učí vědění kvůli tomu, aby ohromoval, přel se jím s hlupáky nebo chtěl mít první místa před ostatními atd.
Důležitost upřímného úmyslu pro toho, kdo hledá vědění, učí se mu nebo ho vyučuje.
Úmysl je základem a smyslem všech činů a podle něj bude odměna.
Sunan Ibn Mádža (1/ 170) (254).
Více (2)
مرشد ذوي الحجا والحاجة (2/378).
مشارق الأنوار الوهاجة ومطالع الأسرار البهاجة في شرح سنن الإمام ابن ماجه (4/ 482).