Skip to content

“我的全体教民都将进入乐园,除了不肯进入者。

据艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述,真主的使者(愿主福安之)说:

“我的全体教民都将进入乐园,除了不肯进入者。”人们说:“真主的使者啊!还有谁不肯进入乐园?”使者说:“顺从我者进入乐园,违抗我者就是不肯进入者。”

«كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى».

布哈里辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)告知,他的整个民众将进入天堂,除非那些不愿意进天堂的人。 然后,圣门弟子们(愿主喜悦他们)问:真主的使者啊,有谁愿意不进入天堂呢? 先知(愿主福安之)回答他们说:“凡听从、跟随并顺从使者(愿主福安之)的人,他将进入天堂。至于那些违抗并没有遵循教律的人,他们因为他们的恶行而拒绝进入天堂。”

单词意义

...:

圣训益处之一

顺从使者(愿主福安之)就是顺从真主,违抗使者就是违抗真主。

顺从先知(愿主福安之)者应得天堂,而违抗他者应得火狱。

向这个民众中的顺从者报喜,他们中所有顺从真主和使者的人都将进入天堂,除了那些违抗真主和使者的人。

他(愿主福安之)对他的民众怀有慈悲之心,并努力指引他们。

参考书

《布哈里正确圣训集》 (9/ 92) (7280).

更多 (14)

فيض القدير شرح الجامع الصغير.

للمناوي.

المكتبة التجارية الكبرى – مصر.

الطبعة: الأولى.

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين لسليم الهلالي.

ط1.

دار ابن الجوزي.

الدمام.

1415هـ.

التيسير بشرح الجامع الصغير.

للمناوي.

مكتبة الإمام الشافعي.

الرياض.

ط3.