Skip to content
Àkójọ Àwọn Súrà /

المَاعُون

المَاعُون is chapter 107 of the Quran and has 7 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

7 Àwọn Ẹsẹ Nọ́ńbà Súrà 107
Lọ sí ẹsẹ
Yorùbá · Mikail
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Sọ fún mi nípa ẹni tó ń pe Ọjọ́ Ẹ̀san ní irọ́!

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

Ìyẹn ni ẹni tó ń lé ọmọ-òrukàn dànù.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

Kò sì níí gbìyànjú láti bọ́ mẹ̀kúnnù.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

Ègbé ni fún àwọn (mùnááfìkí) tó ń kírun;

Explanation & meanings · 1
  1. Pẹ̀lú ìrun wákàtí márààrún lójoojúmọ́ ní àsìkò rẹ̀, ó ti run gbogbo ẹ̀ṣẹ̀ wẹẹrẹ dànù. Ìrònúpìwàdà àti ìtọrọ-àforíjìn l’ó máa run àwọn ẹ̀ṣẹ̀ ńláńlá dànù.

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

àwọn tó ń gbàgbé láti kírun wọn ní àsìkò rẹ̀;