Surah List /

المَاعُون

ﰘ

المَاعُون is chapter ١٠٧ of the Quran and has ٧ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

7 Ayahs Surah No. ١٠٧
Go to ayah
الترجمة الإنجليزية - تقي الدين الهلالي ومحسن خان
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
١٠٧ : ١

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Have you seen him who denies the Recompense?

١٠٧ : ٢

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

That is he who repulses the orphan (harshly),

Explanation & meanings · ١
  1. (V.107:2) Narrated Sahl bin Sa‘d رضي الله عنهما : The Prophet صلى الله عليه وسلم said, "I and the person who looks after an orphan and provides for him, will be in Paradise like this," putting his index and middle fingers together. (Sahih Al-Bukhari, Vol.8, Hadith No.34).
١٠٧ : ٣

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

And urges not on the feeding of Al-Miskîn (the poor),

Explanation & meanings · ١
  1. (V.107:3) Narrated Abû Hurairah رضي الله عنه: The Prophet صلى الله عليه وسلم said, "The one who looks after a widow or a poor person is like a Mujâhid (fighter) who fights for Allâh’s Cause, or like him who performs prayers all the night and fasts all the day." (Sahih Al-Bukhari, Vol.7, Hadith No.265).
١٠٧ : ٤

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

So woe unto those performers of Salât (prayers) (hypocrites),

١٠٧ : ٥

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

Those who delay their Salât (prayer from their stated fixed times).

Available languages
العربية عفري ألباني أمهري أنكو أكاني آسامي أذري بيسايا (بينيسايا) بوسني صيني كرواتي هولندي إنجليزي فرنسي ألماني غوجاراتي هوسا هندي كيروندي (بوروندي) إندونيسي ياباني كنادي خميري كينيارواندا (رواندا) كردي قرغيزي لينغالا ليتواني مقدوني فلبيني مقندناو مليالم (مليباري) موري (موسي) أورومي بشتو فارسي برتغالي بنجابي روماني صربي سنهالي صومالي إسباني سواحيلي فلبيني تجالوج طاجيكي تاميلي تلقو (تلغو) تركي أردو أيغوري أوزبكي فيتنامي يوربا
Previous Surah Next Surah