Skip to content
Listahan ng Surah /

الفِيل

الفِيل is chapter 105 of the Quran and has 5 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

5 Mga Ayah Surah Blg. 105
Pumunta sa ayah
Tagalog · Rwwad
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Hindi mo ba napag-alaman kung papaano ang ginawa ng Panginoon mo sa mga kasamahan ng elepante?

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Hindi ba Siya gumawa sa panlalansi nila [para wasakin ang Ka`bah, na mauwi] sa isang pagkawala?

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Nagsugo Siya sa kanila ng mga ibon na kawan-kawan,

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

na nagpupukol sa kanila ng mga batong mula sa luwad na nanigas.

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

Kaya gumawa Siya sa kanila gaya ng uhay na kinainan.