Skip to content

แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงบัญญัติให้กระทำความดีต่อทุก ๆ สิ่ง

จากชัดด๊าด บิน เอาส์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : สองสิ่งที่ฉันได้จำมันมาจากท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งท่านกล่าวว่า :

"แท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงบัญญัติให้กระทำความดีต่อทุก ๆ สิ่ง ดังนั้นเมื่อพวกเจ้าจะฆ่า ก็จงฆ่าด้วยวิธีการที่ดี และเมื่อพวกเจ้าจะเชือด(สัตว์) ก็จงเชือดด้วยวิธีการที่ดี และคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกเจ้าจงลับมีดของเขาให้คม และจงให้สัตว์เชือดของเขาได้ผ่อนคลาย"

«إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».

บันทึกโดย มุสลิม
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่า แท้จริงอัลลอฮ์ ตะอาลา ได้ทรงบังคับให้เราทำดีต่อทุกสิ่ง ซึ่งการทำดีนี้ คือการรู้สึกถึงการเฝ้าดูของอัลลอฮ์อยู่เสมอ ทั้งในการทำอิบาดะฮ์ต่อพระองค์ การทำดีต่าง ๆ และการละเว้นจากการทำร้ายผู้อื่น และส่วนหนึ่งของการทำดีดังกล่าว คือการฆ่าและการเชือดด้วยวิธีที่ดี ดังนั้น การทำดีในการฆ่าลงโทษประหารชีวิต คือ เลือกวิธีที่ง่ายและเบาที่สุด และให้ผู้ถูกฆ่าเสียชีวิตเร็วที่สุด และการทำดีในการเชือด คือ มีเมตตาต่อสัตว์ด้วยการลับมีดให้คม ไม่ทำการลับมีดต่อหน้าสัตว์ที่จะเชือดโดยที่มันกำลังมองดูอยู่ และไม่เชือดสัตว์ในขณะที่มีสัตว์ตัวอื่นมองดูอยู่

ความหมายคำ

الشفرة: السكين العريضة.

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

ความเมตตาของอัลลอฮ์ ตะอาลา และความอ่อนโยนของพระองค์ที่มีต่อทุกสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างมา

การทำดีในการฆ่าและการเชือดสัตว์นั้นต้องให้ถูกตามหลักที่ศาสนากำหนดไว้

ความสมบูรณ์แบบของบทบัญญัติศาสนาและความครอบคลุมของมันเหนือทุกความดี ซึ่งส่วนหนึ่ง คือการมีเมตตาและกรุณาต่อสัตว์

ห้ามมิให้ทำลายศพของผู้ตายหลังจากที่ฆ่าเขาแล้ว

ไม่อนุญาตกระทำทุกสิ่งที่เป็นการทรมานสัตว์

แหล่งอ้างอิง

เศาะฮีห์ มุสลิม (3/ 1548) (1955).

เพิ่มเติม (8)

التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثا النووية (ص38).

شرح الأربعين النووية.

لابن عثيمين (ص185).

فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.

للعباد (ص65).

فتح الباري.

لابن حجر (9/ 644).

شرح النووي على مسلم (13/ 107).