แท้จริงแล้ว เจ้าได้กล่าวคำหนึ่ง ซึ่งหากผสมกับน้ำทะเล น้ำทะเลก็จะเปลี่ยนสีเพราะคำคำนั้น

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า:

ฉันกล่าวกับท่านนบีศ็อลลัลลอฮ์อลัยฮิวะสัลลัม ว่า “สำหรับซอฟียะห์ เพียงพอแล้วที่เธอเป็นเช่นนั้นและเช่นนี้” ผู้บันทึกหนึ่งกล่าวว่า: หมายถึงนางเตี้ย ท่านนบีกล่าวว่า: "แท้จริงแล้ว เจ้าได้กล่าวคำหนึ่ง ซึ่งหากผสมกับน้ำทะเล น้ำทะเลก็จะเปลี่ยนสีเพราะคำคำนั้น" นางกล่าวต่อว่า: “และฉันได้เลียนแบบลักษณะของคนหนึ่งให้ท่านฟัง” ท่านจึงกล่าวว่า: "ฉันไม่ชอบเลยที่ฉันจะล้อเลียนใครคนหนึ่ง แม้ว่าฉันจะได้สิ่งนั้นและสิ่งนี้ก็ตาม"

قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا، -قَالَ أَحدُ الرُّوَاةِ: تَعْنِي قَصِيرَةً- فَقَالَ: «لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ» قَالَتْ: وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا، فَقَالَ: «مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا».