ผู้ใดที่ชี้แนะสู่ความดี ดังนั้น เขาก็จะได้รับผลบุญเช่นเดียวกับผู้กระทำความดีนั้นด้วย
จากอบูมัสอูด อัลอันศอรีย์ เราะฎิยัลลอฮ์อันฮุ กล่าวว่า:
มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า: แท้จริงอูฐของฉันตาย ดังนั้นโปรดมอบให้ฉันสักตัวเพื่อฉันได้ขี่มัน ท่านตอบว่า "ฉันไม่มี" แล้วมีชายคนหนึ่งกล่าวว่า "โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ฉันจะชี้แนะเขาไปยังผู้ที่สามารถนำเขาไปได้ ดังนั้น ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ชี้แนะสู่ความดี ดังนั้น เขาก็จะได้รับผลบุญเช่นเดียวกับผู้กระทำความดีนั้นด้วย »
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا عِنْدِي»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วก็กล่าวว่า "อูฐของฉันได้ตายแล้ว ดังนั้น ฉันขออูฐไว้ขี่ตัวหนึ่งเพื่อนำฉันให้ไปถึงที่หมาย" ท่านนบี ศ็อลลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอโทษเขาเพราะท่านไม่มีสิ่งที่จะให้เขาได้ขี่ แล้วมีชายคนหนึ่งที่อยู่ที่นั้นด้วยกล่าวว่า โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ฉันจะชี้แนะเขาไปยังผู้ที่สามารถให้เขาขี่ได้ ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงเขาเป็นหุ้นส่วนกับผู้ที่บริจาคนั้น เพราะเขาได้ชี้แนะผู้ที่ลำบากให้กับผู้บริจาค
...:
ส่งเสริมให้มีการชี้แนะสู่การกระทำความดี
การส่งเสริมให้กระทำความดีเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดความสามัคคีและการรวมตัวกันของสังคมมุสลิม
ความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่ล้นเหลือ
หะดีษเป็นหลักเกณฑ์ทั่วไปที่ครอบคลุมถึงการทำความดีทุกอย่าง
หากบุคคลไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ที่ขอความช่วยเหลือได้ ก็จงชี้แนะเขาไปยังผู้ที่สามารถช่วยเหลือเขาได้
เศาะฮีห์ มุสลิม (3/ 1506) (1893).
เพิ่มเติม (5)
شرح النووي على مسلم (11/ 166).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 349).
فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 298).
อ้างอิงในหนังสือ
6 หนังสือเพิ่มเติม (5)
- الدعوة إلى الله وأخلاق الدعاة«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ »
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من دل على خير فله مثل أجر فاعله”.
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» [102]
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «مَنْ دَلَّ عَلَىٰ خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ»،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«مَنْ دَلَّ عَلَىٰ خَيْر فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».