Ко укаже на неко добро имаће награду као да га је учинио.
Од Ебу Мес'уда ел-Енсарија, Аллах био задовољан њим, се преноси да је рекао:
„Неки је човек дошао Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, те му казао: ‘Моја јахалица је настрадала, па дај ми другу!’ Посланик му рече: ‘Немам да ти дам.’ Тада се јавио други човек рекавши: ‘ Аллахов Посланиче, ја ћу га упутити на некога ко ће му дати јахалицу.’ Аллахов Посланик тада каза: ‘Ко укаже на неко добро имаће награду као да га је учинио.’ ”
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا عِنْدِي»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
Неки се асхаб обратио Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, казавши му да му је јахаћа животиња настрадала па је тражио од њега да му дадне другу. Посланик му рече да нема јахалице коју би му дао, а потом се други асхаб, који је био ту присутан, јавио рекавши да ће га упутити на онога ко му може дати јахалицу. Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, тада је казао да ће и он имати награду заједно са оним ко ће јахалицу уделити.
...:
Подстицај на указивање на добро.
Подстицањем на чињење добрих дела остварује се компактност муслиманског друштва и њихова међусобна солидарност.
Огромне су Аллахове благодати.
Овај хадис указује на опште правило које се односи на сва добра дела.
Уколико човек не може некоме испунити потребу, нека га онда упути на онога ко може.
Сахиху Муслим (3/ 1506) (1893).
Више... (5)
شرح النووي على مسلم (11/ 166).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 349).
فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 298).
Цитирано у књигама
6 КњигеВише... (5)
- الدعوة إلى الله وأخلاق الدعاة«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ »
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من دل على خير فله مثل أجر فاعله”.
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» [102]
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «مَنْ دَلَّ عَلَىٰ خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ»،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«مَنْ دَلَّ عَلَىٰ خَيْر فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».