«Бывает, что человек — со взъерошенными волосами, покрыт пылью и отгоняем от дверей, но если он поклянётся в отношении Аллаха, то Аллах непременно исполнит его клятву».
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Бывает, что человек с взъерошенными волосами, покрытый пылью и отвергаемый у дверей, но если он поклянётся именем Аллаха, то Аллах непременно исполнит его клятву».
«رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что среди людей есть те, кто имеет взъерошенные волосы и покрыт пылью, кто не уделяет большого внимания своей внешности, редко смазывает волосы и часто не моется. У него нет высокого положения в глазах людей, и они отгоняют его от своих дверей, презирая его. Однако если он поклянётся в наступлении какого-либо события, Аллах непременно исполнит это, чтобы почтить его, ответить на его мольбу и защитить его от нарушения своей клятвы. Это связано с его достоинством и высоким положением перед Аллахом.
Аллах не смотрит на внешний облик человека, но взирает на его сердце и деяния.
Человеку следует уделять больше внимания своим деяниям и чистоте сердца, чем своему телу и одежде.
Смирение перед Аллахом и покорность Ему являются причиной принятия мольбы, поэтому Аллах исполняет клятвы богобоязненных и благочестивых людей.
Разъяснение пророческого воспитания людей: Оно учит не презирать и не унижать друг друга.
"Сахих" Муслима. (4/ 2024) (2622).
Дополнительно (7)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (5/ 48).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (1/ 344).
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 268) شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 63).