"A pessoa que tem um animal, e tenciona oferecê-lo em sacrifício (por ocasião do eid al-adh-ha), não deverá cortar os cabelos nem aparar as unhas durante os dez primeiros dias do mês de Zul Hijja, até que tenha efetuado o sacrifício."
Umm Salama, Mãe dos Crentes e esposa do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:
"A pessoa que tem um animal, e tenciona oferecê-lo em sacrifício (por ocasião do eid al-adh-ha), não deverá cortar os cabelos nem aparar as unhas durante os dez primeiros dias do mês de Zul Hijja, até que tenha efetuado o sacrifício."
«مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ فَإِذَا أُهِلَّ هِلَالُ ذِي الْحِجَّةِ، فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ، وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ شَيْئًا حَتَّى يُضَحِّيَ».
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) instruiu que quem desejasse sacrificar um animal na ocasião do Eid al-Adha não deveria cortar o cabelo da cabeça, das axilas, do bigode ou de qualquer outra parte do corpo, nem aparar as unhas das mãos ou dos pés, a partir do aparecimento do crescente lunar de Dhu al-Hijjah até que realizasse o sacrifício.
Aquele que decidir oferecer o sacrifício após o início dos dez primeiros dias de Dhu al-Hijjah deve começar a abstenção mencionada a partir do momento em que tiver essa intenção, até realizar o sacrifício.
Se a pessoa não fizer o sacrifício no primeiro dia, deve continuar a abstenção até que realize o sacrifício em qualquer dos dias de Tashriq.
Narrado por Musslim (3/ 1566) (1977).
Mais (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (3/ 199).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 450).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1165).