“A pessoa costuma seguir a religião de seu amigo. Portanto vede de quem sois amigos”
Abu Hurairah - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse:
“A pessoa costuma seguir a religião de seu amigo. Portanto vede de quem sois amigos”.
«الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُر أَحَدُكُم مَنْ يُخَالِل».
O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, esclareceu que a pessoa se assemelha ao seu amigo íntimo em sua conduta e hábitos, e que a amizade influencia no caráter, comportamento e ações. Por isso, ele orientou a escolher bem os amigos, pois o amigo conduz seu companheiro à fé, à orientação e ao bem, sendo um auxílio para ele.
A recomendação de fazer amizade com os virtuosos e escolhê-los, e a proibição de fazer amizade com os perversos.
O amigo foi mencionado, em vez de parentes, porque o amigo é quem tu escolhes, enquanto o irmão ou o parente não tens opção de escolha.
A escolha de companheiros deve ser feita após reflexão.
A pessoa fortalece sua fé ao fazer amizade com crentes e a enfraquece ao fazer amizade com pecadores.
Sunan Abu Daud (7/ 204) (4833).
Sunan Tirmizi (4/ 187) (2378).
Musnad Ahmad (13/ 398) (8028).
Mais (10)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 433).
تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي.
للمباركفوري (7/ 51).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص250).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (6/ 166).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 341).
Citado em livros
8 Livros- Etiqueta e regras de viagem"A pessoa costuma seguir a religião de seu amigo. Portanto vede a quem tomais como amigos." [4]
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (4)التربية الإسلامية 4"A pessoa costuma seguir a religião de seu amigo. Portanto vede de quem sois amigos."
Mais (6)
- آداب السفر وأحكامهآداب السفر وأحكامه (للحرمين)«الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ» [8]؛
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات1- آداب السفر وأحكامه (للحرمين)«الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ» [8]؛
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«الرَّجُلُ عَلىٰ دينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ».
- فهم السلف الصالح للنصوص الشرعية والرد على الشبهات حوله"والمرء على دين خليله، فلينظر أحدكم من يخالل"[64]،
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ»
- نبراس طالب (1)1«الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ»