Aquele que guia para algo bom tem uma recompensa semelhante à de seu fazedor
Abu Mass'ud Al-Ansari, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou:
Um homem veio ao Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e disse: Meu animal de montaria foi morto, então me dê um animal para montar. Ele (o Profeta) disse: Não tenho nenhum comigo. Um homem disse: Ó Mensageiro de ALLAH! Eu guiá-lo-ei a alguém que lhe fornecerá um animal de montaria. O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: "Aquele que guia para algo bom tem uma recompensa semelhante à de seu fazedor".
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا عِنْدِي»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
Um homem veio ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e disse: O meu camelo está exausto, então carregue-me em um animal ou dê-me um animal para me carregar. O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, desculpou-se porque não tinha nada para carregá-lo. Porém, um homem que estava presente disse: Ó Mensageiro de ALLAH! Vou guiá-lo para alguém que o carregue. Então, o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informou que ele partilhará a recompensa de quem faz caridade, porque ele encaminhou o necessitado.
...:
Exortação para se indicar a bondade.
Incentivar a prática de boas acções é uma das razões da solidariedade e aproximação da comunidade muçulmana.
A amplitude da graça de ALLAH, o Altíssimo.
O Hadith é uma regra geral e todas as boas acções estão incluídas nele.
Se uma pessoa não consegue satisfazer o desejo do questionador, ela o encaminha para outra pessoa.
Narrado por Musslim (3/ 1506) (1893).
Mais (5)
شرح النووي على مسلم (11/ 166).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 349).
فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 298).
Citado em livros
6 LivrosMais (5)
- الدعوة إلى الله وأخلاق الدعاة«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ »
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من دل على خير فله مثل أجر فاعله”.
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» [102]
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «مَنْ دَلَّ عَلَىٰ خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ»،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«مَنْ دَلَّ عَلَىٰ خَيْر فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».